La revue de la Fraternité Saint-Vincent-Ferrier

Les Évangiles sont-ils historiques ?

[article paru dans Sedes Sapientiaen° 123]

Fr. Louis-Marie de Blignières, fsvf

Nous nous proposons, dans cet article et le suivant, d’examiner la question capitale de l’historicité du Nouveau Testament. Nous nous pencherons surtout sur l’historicité des Évangiles parce que, parmi les livres que les chrétiens considèrent comme « canoniques », ce sont eux principalement qui sont utilisés, avec les Actes des Apôtres, pour prouver le fait de la révélation chrétienne. Nous allons considérer ces textes, non pas à la lumière de la foi, mais à celle de la raison. Nous ne les considérons donc pas en tant qu’inspirés par Dieu, car la réception de la notion d’inspiration suppose la foi [1]. Notre examen vise principalement à montrer à quelqu’un qui n’a pas la foi comment le fait de la révélation surnaturelle repose sur des sources valables. Nous exerçons ainsi une fonction de la théologie que l’on nomme l’apologétique.

Rappelons brièvement ce qu’est l’apologétique : la défense rationnelle [2] de la révélation divine. Elle est une partie de la théologie sacrée, qui étudie la religion révélée sous la raison de sa crédibilité (l’aptitude à être raisonnablement crue), à la lumière de la raison naturelle, mais sous la direction de la foi surnaturelle. L’apologétique n’est certes pas, en droit, suffisante pour conduire à la foi. Sa démarche scientifique n’est pas non plus nécessaire pour tout individu, mais elle l’est pour l’Église comme telle. L’apologétique est d’ailleurs extrêmement utile, en des temps de déchristianisation, aux pasteurs et aux fidèles, notamment pour réagir contre la dictature du relativisme et pour soutenir la nouvelle évangélisation des pays autrefois chrétiens. « Il suffit de penser par exemple – écrit Jean-Paul II – à la connaissance naturelle de Dieu, à la possibilité de distinguer la révélation divine d’autres phénomènes ou à la reconnaissance de sa crédibilité, à l’aptitude du langage humain à exprimer de manière significative et vraie même ce qui dépasse toute expérience humaine. À travers toutes ces vérités, l’esprit est conduit à reconnaître l’existence d’une voie réellement propédeutique de la foi, qui peut aboutir à l’accueil de la révélation, sans s’opposer en rien à ses principes propres et à son autonomie spécifique [3]. »

Les preuves que nous avançons s’appuient sur les ressources dont dispose l’historien : les textes qui s’avèrent authentiques et les témoignages qui présentent des critères de crédibilité. Il est très important de garder à l’esprit qu’en matière historique, les preuves ne sont pas d’ordre mathématique, elles sont de l’ordre du probable ou de la certitude morale. Par ailleurs, nous argumentons de façon volontairement synthétique, renvoyant pour de plus longs développements aux travaux spécialisés [4]. En particulier, nous n’envisageons pas de répondre à toutes les difficultés, mais seulement aux principales objections argumentées en la matière. Une simple difficulté n’est pas de soi un argument. Vouloir éliminer toutes les difficultés, ne serait-ce pas en quelque manière se prendre pour Dieu, en cherchant à éliminer la part de mystère qui entoure, même en ce qui ne dépend pas de la révélation divine, notre condition humaine de créature ? À propos de la foi, Newman a eu ce mot qui est devenu célèbre : « Dix mille difficultés ne font pas un seul doute [5] ». Au contraire, quand il y a une objection argumentée, il est possible et souvent fructueux d’y répondre. Demander à l’objectant d’argumenter sa difficulté l’incite à dépasser le niveau de la sensibilité et du préjugé émotionnel, et à se soumettre aux lois de la raison. Il ne peut dire « n’importe quoi », mais il doit suivre une démarche rationnelle, sous peine d’être pris en faute, soit dans la vérité des faits avancés, soit dans la correction logique de l’argumentation.

I. LE TEXTE DU NOUVEAU TESTAMENT

Une enquête objective montre que le Nouveau Testament jouit d’une attestation historique exceptionnelle : tant par le nombre et l’antiquité des manuscrits connus, que par les garanties d’authenticité et d’intégrité du texte actuellement utilisé.

A. Les manuscrits

Nous disposons d’un très grand nombre de manuscrits du Nouveau Testament. En 1986, on recensait 5 364 manuscrits en grec [6], s’étageant du Ier au VIe siècle. On dispose aussi d’environ 36 000 citations du Nouveau Testament par les Pères de l’Église. 53 codices [7] contiennent intégralement le Nouveau Testament, les plus anciens étant du IVe siècle : le Vaticanus [8] et le Sinaïticus [9]. De très nombreux papyri [10] des IIe et IIIe siècles nous donnent des fragments concordant avec les codices, par exemple : le p52 (Rylands 457), vers 125, contenant un fragment de l’Évangile de saint Jean (Jn 18, 31-33 et 37-38) ; le p66 (Bodmer II), vers 200, composé de 108 feuillets comprenant une grande partie des premiers chapitres de saint Jean (Jn 1, 1-7, 53 et 8, 12-14, 26) ; le p45, du début du IIIe siècle, composé de 30 feuillets contenant de nombreuses parties des Évangiles et des Actes.

Les témoins manuscrits intégraux du Nouveau Testament sont donc à moins de 300 ans des faits rapportés (et a fortiori de leur rédaction primitive), les plus anciens fragments probablement à 30 ans. En comparaison : pour Homère, il faut compter quelque 1 800 ans entre la rédaction et le plus ancien manuscrit intégral connu [11] ; pour Eschyle, 1 500 ans ; pour Tacite, 1 400 ans ; pour Platon, 1 300 ans ; pour Jules César, 1 000 ans ; pour Virgile, 800 ans.

Le nombre des témoins et leur proximité de la première rédaction placent déjà le texte du Nouveau Testament, sous ce rapport, en tête de la littérature de l’Antiquité. « La quantité et la qualité des manuscrits (au moins partiels, y compris les fragments) que nous possédons pour les textes du Nouveau Testament, spécialement pour les Évangiles, sont de loin supérieures à tout ce que nous avons pour les textes classiques de l’Antiquité grecque et latine [12]. »

B. Leur histoire : authenticité, intégrité

Le Nouveau Testament nous est parvenu dans son intégrité au moins substantielle. C’est ce que montre l’accord substantiel avec les sources les plus anciennes et l’examen des variantes.

a) La concordance des versions

Appliquons une méthode « régressive », partant des textes dont nous disposons aujourd’hui pour remonter jusqu’aux premiers témoins [13]. Nos textes actuels concordent avec les plus anciens manuscrits de la vulgate latine, du VIe au VIIIe siècle, notamment le codex Sangallensis, vers 500 (contenant la moitié des Évangiles), et le codex Fuldensis, écrit entre 541 et 546, et renfermant tout le Nouveau Testament. Ils concordent aussi : avec les manuscrits grecs anciens les plus notables, spécialement ceux du IVe siècle, le Sinaïticus et le Vaticanus ; avec les innombrables citations faites par les Pères de l’Église du IIIe et IVe siècles ; avec la vieille version syriaque, utilisée par saint Aaphrate (mort vers 367) et saint Éphrem (mort en 373) [14] ; avec les versions latines antérieures à la vulgate, comme l’afra qu’utilisèrent notamment Tertullien et saint Cyprien au IIe siècle, et l’itala.

b) Le culte de la tradition chez les apôtres…

En outre, il n’y a pu y avoir de corruption importante des textes au Ier siècle ou dans le courant du IIe siècle. En effet, les églises, luttant contre les hérétiques, se préoccupent de transmettre sans altération l’enseignement primitif que les novateurs, eux, déforment. Elles recommandent vigoureusement de s’écarter de toutes les nouveautés en matière de doctrine, et elles manifestent en conséquence un culte rigoureux de la Tradition apostolique. Ce culte est tout à fait primitif, comme on le voit dans les écrits les plus anciens du Nouveau Testament, ceux de saint Paul.

Voici quelques passages de l’Apôtre des gentils : « Quant à l’homme de parti [15], après un premier et un second avertissement, romps avec lui. » (Ti 3, 10) ; « Une fois reçue la parole de Dieu que nous vous faisions entendre, vous l’avez accueillie, non comme une parole d’hommes, mais comme ce qu’elle est réellement, la parole de Dieu. Et cette parole reste active en vous, les croyants. Car vous vous êtes mis, frères, à imiter les Églises de Dieu dans le Christ Jésus qui sont en Judée. » (1 Th 2, 13-14) ; « Je m’étonne que si vite vous abandonniez celui qui vous a appelés par la grâce du Christ, pour passer à un second évangile – non qu’il y en ait deux ; il y a seulement des gens en train de jeter le trouble parmi vous et qui veulent bouleverser l’Évangile du Christ. Eh bien, si nous-même, si un ange venu du ciel vous annonçait un évangile différent de celui que nous avons prêché, qu’il soit anathème ! » (Ga 1, 6-8) ; « Mais grâces soient rendues à Dieu ; jadis esclaves du péché, vous vous êtes soumis cordialement à la règle de doctrine à laquelle vous avez été confiés. […] Je vous en prie, frères, gardez-vous de ces fauteurs de dissensions et de scandales contre l’enseignement que vous avez reçu ; évitez-les » (Rm 6, 17 et 16, 17).

On retrouve ce même culte chez les autres apôtres. Ainsi saint Jean : « Si quelqu’un vient à vous sans apporter cette doctrine, ne le recevez pas chez vous et abstenez-vous de le saluer. Celui qui le salue participe à ses œuvres mauvaises » (2 Jn, 10) ; saint Pierre : « Il y a eu de faux prophètes dans le peuple, comme il y aura aussi parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses et qui, reniant le Maître qui les a rachetés, attireront sur eux-mêmes une prompte perdition » (2 P 2, 1) ; et saint Jude : « Très chers, j’avais un grand désir de vous écrire au sujet de notre salut commun, et j’ai été contraint de le faire, afin de vous exhorter à combattre pour la foi transmise aux saints une fois pour toutes. Car il s’est glissé parmi vous certains hommes qui depuis longtemps ont été marqués d’avance pour cette sentence : ces impies travestissent en débauche la grâce de notre Dieu et renient notre seul Maître et Seigneur Jésus Christ. […] Mais vous, très chers, rappelez-vous ce qui a été prédit par les apôtres de notre Seigneur Jésus Christ. Ils vous disaient : “À la fin du temps, il y aura des moqueurs, marchant selon leurs convoitises impies.” Ce sont eux qui créent des divisions, ces animaux, ces êtres “psychiques” qui n’ont pas d’esprit » (3-4, 17-19).

c) …et chez les Pères apostoliques

L’obligation de respecter strictement la tradition des apôtres apparaît chez les premiers Pères de l’Église, et dans les écrits non canoniques. Voici comment parle saint Ignace d’Antioche, le disciple de saint Polycarpe de Smyrne, lequel a connu saint Jean : « J’ai appris que certains venant de là-bas sont passés chez vous, porteurs d’une mauvaise doctrine ; mais vous ne les avez pas laissés semer chez vous, vous bouchant les oreilles, pour ne pas recevoir ce qu’ils sèment, dans la pensée que vous êtes les pierres du temple du Père, préparés pour la construction de Dieu le Père, élevés jusqu’en haut par la machine de Jésus-Christ, qui est la croix, vous servant comme câble de l’Esprit Saint ; votre foi vous tire en haut, et la charité est le chemin qui vous élève vers Dieu [16]. »

Voici ce qu’écrit l’un des tout premiers papes, Clément de Rome : « Tout cela, bien-aimés, si nous vous l’écrivons, ce n’est pas seulement comme un avertissement à votre égard, c’est pour nous le remémorer à nous aussi ; car nous sommes au bord de la même arène et c’est le même combat qui nous attend. Laissons donc les préoccupations vaines et inutiles et conformons-nous aux normes glorieuses et vénérables de notre tradition. Voyons ce qui est bon, ce qui plaît, ce qui est agréable devant la face de celui qui nous a faits [17]. »

Voici ce que l’on peut lire dans le plus ancien des écrits non canoniques, la Didachè ou Doctrine des Douze Apôtres : « Tu n’abandonneras jamais les commandements du Seigneur, mais tu garderas ceux que tu as reçus, sans rien ajouter ni rien ôter [18]. »

Notons aussi que tous les textes sont très tôt connus des pasteurs et des fidèles, grâce à la prédication orale des apôtres et de leurs premiers disciples. Le fait qu’ils soient en garde contre les innovations et qu’ils se méfient des apocryphes rend invraisemblable la réception d’écrits non canoniques.

d) Le nombre restreint des variantes

Les variantes sont certes nombreuses (150 000 à 250 000, on peut parler de doutes sur 1/60e du texte), mais très peu de ces variantes touchent au sens du texte. Elles sont au nombre de 200, dont seulement une quinzaine ont quelque importance, soit 150 mots sur les 150 000 du NT : 1/1000e, ce qui est exceptionnel au regard de tous les textes profanes de l’Antiquité [19]. Il est souvent possible par la critique textuelle de déterminer la leçon authentique. Ces quelques variantes quant au sens n’introduisent pas de nouvelles vérités doctrinales, qui seraient inconnues par ailleurs ; elles n’en rejettent pas ; elles ne changent pas non plus l’histoire et les faits.

II. LES TÉMOIGNAGES

A. Les témoins chrétiens

L’authenticité des Évangiles est corroborée tant par saint Paul que par les Pères.

1. Saint Paul

Les renseignements contenus dans certaines des lettres de l’Apôtre des gentils sont d’autant plus précieux que leur authenticité est admise par tous : la première aux Thessaloniciens (50-51), l’épître aux Philippiens (56), celle aux Galates (56-57), les deux épîtres aux Corinthiens (56 et 57), l’épître aux Romains (57-58). Écrites entre 20 et 30 ans après la mort du Christ, ces lettres contiennent, non certes une narration continue, mais le schéma et les lignes principales de la vie de Jésus, d’une manière précise, et présentée comme certaine.

Jésus a eu une mère juive et vivait selon la Loi (Ga 4, 4). Il a eu des parents et provenait d’une antique lignée juive (1 Co 9, 5 ; Rm 9, 3-5). Il était fils de David et d’Abraham (Rm 1, 3 ; Ga 3, 16). Il a vécu pauvrement (2 Co 8, 9 ; Ph 2, 7). Il a constitué un collège de douze apôtres (1 Co 9, 5 et 15, 5). La nuit où il fut livré, il a institué l’eucharistie (1 Co 11, 23-26). Il a été immolé (1 Co 5, 7 ; Ga 2, 20) par la crucifixion (1 Co 1, 17 ; 1, 23 ; 2, 2 ; 2, 8 ; 2 Co 13, 4 ; Ga 3, 13). Il est mort et a été enseveli (Rm 5, 6s ; 6, 3-10 ; 8, 34 ; 14, 9 ; 1 Co 15, 3-4 ; 1 Th 2, 15 ; 4, 14). Il est ressuscité (1 Co 15, 4s ; Rm 1, 4 ; 4, 25 ; 8, 34 ; 1 Th 1, 10 ; 4, 14). Il a été vu par ses disciples après sa résurrection (1 Co 15, 5-8 ; 9, 1).

Toutes ces données recoupent rigoureusement ce que nous savons par les Évangiles.

2. Les premiers Pères de l’Église

D’innombrables citations des Pères de l’Église parlent des Évangiles et des Actes des Apôtres et nous renseignent sur leurs auteurs. Nous mentionnerons seulement les plus anciennes, celles des IIe et IIIe siècles, notamment celles de ceux que l’ont appellent les « Pères apostoliques », car ils ont connu des disciples directs des apôtres.

Saint Ignace d’Antioche, mort en 107, écrit dans sa lettre aux Philadelphiens :

Je vous exhorte à ne rien faire par esprit de querelle, mais selon l’enseignement du Christ. J’en ai entendu qui disaient : « Si je ne le trouve pas dans les archives, je ne le crois pas dans l’Évangile [20]. » Et quand je leur disais : « C’est écrit », ils me répondirent : « C’est là la question. » Pour moi, mes archives, c’est Jésus-Christ ; mes archives inviolables, c’est sa croix, et sa mort, et sa résurrection et la foi qui vient de lui ; c’est en cela que je désire, par vos prières, être justifié [21].

Papias était évêque d’Hiérapolis au 2e siècle. Voici ses propos vers 130, rapportés par Eusèbe de Césarée :

Et voici ce que disait le presbytre : « Marc, qui était l’interprète de Pierre, a écrit avec exactitude, mais pourtant sans ordre, tout ce dont il se souvenait de ce qui avait été dit ou fait par le Seigneur. Car il n’avait pas entendu ni accompagné le Seigneur ; mais, plus tard, comme je l’ai dit, il a accompagné Pierre. Celui-ci donnait ses enseignements selon les besoins, mais sans faire une synthèse des paroles du Seigneur. De la sorte, Marc n’a pas commis d’erreur en écrivant comme il se souvenait. Il n’a eu en effet qu’un seul dessein, celui de ne rien laisser de côté de ce qu’il avait entendu et de ne tromper en rien dans ce qu’il rapportait. » Voilà ce que Papias rapporte donc de Marc. Sur Matthieu, il dit ceci : « Matthieu réunit donc en langue hébraïque les logia [paroles de Jésus] et chacun les interpréta comme il en était capable » [22].

Le fragment de Muratori apporte une confirmation significative au fait que les livres du Nouveau Testament étaient connus et reçus comme authentiques très tôt dans les églises. Il s’agit d’un manuscrit latin du VIIe ou VIIIe siècle, découvert au XVIIIe siècle dans la bibliothèque ambrosienne de Milan par un historien italien nommé Louis-Antoine Muratori. C’est la traduction d’un original en grec, qu’on situe avec certitude aux alentours de l’an 170. Le texte (dont le début et la fin sont manquants) mentionne notamment Luc et Jean, cités respectivement comme 3e et 4e Évangiles.

Saint Irénée, évêque de Lyon, écrit dans son Traité contre les hérésies, entre 180 et 185 :

Ainsi Matthieu publia-t-il chez les Hébreux, dans leur propre langue, une forme écrite d’Évangile, à l’époque où Pierre et Paul évangélisaient Rome et y fondaient l’Église. Après la mort de ces derniers, Marc, le disciple et l’interprète de Pierre, nous transmit lui aussi par écrit ce que prêchait Pierre. De son côté, Luc, le compagnon de Paul, consigna en un livre l’Évangile que prêchait celui-ci. Puis Jean, le disciple du Seigneur, celui-là même qui avait reposé sur sa poitrine, publia lui aussi l’Évangile, tandis qu’il séjournait à Éphèse, en Asie. […] Si grande est l’autorité qui s’attache à ces Évangiles, que les hérétiques eux-mêmes leur rendent témoignage et que chacun d’eux leur arrache quelque lambeau pour tenter d’appuyer son enseignement. Ainsi les Ebionites se servent du seul Évangile selon Matthieu ; mais ils sont convaincus par cet Évangile même de ne pas penser correctement au sujet du Seigneur. Marcion ampute l’Évangile selon Luc ; mais les fragments qu’il en conserve encore prouvent qu’il est un blasphémateur à l’égard du seul vrai Dieu. Ceux qui séparent Jésus du Christ et veulent que ce Christ soit demeuré impassible, tandis que Jésus seul aurait souffert, vantent l’Évangile selon Marc ; mais, s’ils le lisent avec l’amour de la vérité, ils ont la possibilité de revenir à des idées saines [23].

Tertullien, dans son Traité contre Marcion, vers 207 :

Nous posons ce principe initial : le document évangélique a pour auteurs les apôtres, auxquels a été imposée par le Seigneur lui-même la mission de publier l’Évangile ; s’il y a aussi pour auteurs des personnages apostoliques, ceux-ci cependant n’ont pas agi seuls, mais avec les apôtres et après les apôtres ; car une prédication des disciples pourrait être suspectée de désir de gloire, si ne lui apportait pas assistance l’autorité de leurs maîtres, ou bien plutôt du Christ, qui a fait des apôtres leurs maîtres. En effet, notre foi, c’est, parmi les apôtres, Jean et Matthieu qui nous la communiquent, parmi les personnages apostoliques, Luc et Marc qui nous la renouvellent : ils sont partis des mêmes règles de foi en ce qui concerne le Dieu unique, le Créateur, et son Christ né de la Vierge, accomplissement de la loi et des prophètes [24].

Origène écrit, dans son Commentaire sur saint Matthieu, vers 244 :

Comme je l’ai appris dans la tradition, au sujet des quatre Évangiles qui sont aussi seuls incontestés dans l’Église de Dieu qui est sous le ciel, d’abord a été écrit celui qui est selon Matthieu, premièrement publicain, puis apôtre de Jésus-Christ : il l’a édité pour les croyants venus du judaïsme, et composé en langue hébraïque. Le second est celui selon Marc qui l’a fait comme Pierre le lui avait indiqué : celui-ci d’ailleurs le déclara son fils dans son épître catholique, où il dit : « l’Église élue qui est à Babylone vous salue ainsi que Marc mon fils ». Et le troisième est l’Évangile selon Luc, celui qui a été loué par Paul et composé pour les croyants venus de la gentilité. Après tous, l’Évangile selon Jean [25].

Clément d’Alexandrie, dans un fragment des Hypotyposes rapporté par Eusèbe de Césarée, écrit :

Dans les mêmes livres, Clément établit encore, en ce qui regarde l’ordre des Évangiles, la tradition des anciens presbytres qui est la suivante. Il dit que les Évangiles qui contiennent les généalogies furent écrits avant les autres. Celui de Marc fut entrepris de la façon suivante : Pierre prêchait publiquement à Rome la parole de Dieu, et exposait l’Évangile sous l’action de l’Esprit ; ceux qui avaient assisté à ses prédications (ils étaient nombreux) exhortèrent Marc qui avait accompagné Pierre depuis longtemps et qui se souvenait des choses dites par lui, à les consigner par écrit. Il le fit et il donna l’Évangile à ceux qui le lui avaient demandé. Pierre l’apprit, et ne fit rien par ses conseils pour l’empêcher ni pour l’y pousser. Cependant Jean, le dernier, voyant que le côté matériel avait été mis en lumière dans les Évangiles, poussé par les disciples et divinement inspiré par l’Esprit, fit un Évangile spirituel [26].

B. Les témoins non chrétiens

1. Des témoins du monde juif

Flavius Josèphe (37-105), un témoin de la guerre judaïque, très informé de la culture et de la religion juive dont il provenait, ainsi que des affaires romaines à cause de son ralliement à l’Empire, fait allusion, vers l’an 93, à Jean-Baptiste : « Or, il y avait des Juifs pour penser que, si l’armée d’Hérode avait péri, c’était par la volonté divine et en juste vengeance de Jean surnommé Baptiste. En effet, Hérode l’avait fait tuer, quoique ce fût un homme de bien et qu’il excitât les Juifs à pratiquer la vertu, à être justes les uns envers les autres et pieux envers Dieu pour recevoir le baptême [27]. »

Josèphe parle aussi de Jacques, le « frère » de Jésus. « Comme Ananie [le Grand-Prêtre] était tel [membre de la secte sadducéenne] et qu’il croyait avoir une occasion favorable parce que Festus était mort et Albinus [procurateur nommé de Judée] encore en route, il réunit un sanhédrin, traduisit devant lui Jacques, frère de Jésus appelé le Christ, et certains autres, en les accusant d’avoir transgressé la loi, et il les fit lapider [28]. »

L’authenticité d’un passage parlant du Christ (le testimonium flavianum) [29] a été très discutée. Il semble qu’une version non interpolée arabe ait été découverte en 1971 par un professeur de l’Université hébraïque de Jérusalem, Shlomo Pinès [30]. Il s’agit de l’Histoire universelle d’Agapius, évêque d’Hiérapolis en Syrie au Xe siècle :

En ce temps-là vivait un sage nommé Jésus. Il se conduisait bien et était estimé pour sa vertu. Nombreux furent ceux, tant Juifs que gens d’autres nations, qui devinrent ses disciples. Pilate le condamna à être crucifié et à mourir. Mais ceux qui étaient devenus ses disciples ne cessèrent de suivre son enseignement. Ils racontèrent qu’il leur était apparu trois jours après sa crucifixion et qu’il était vivant. Sans doute était-il le Messie sur qui les prophètes ont raconté tant de merveilles.

Les anciennes sources judaïques sont : la Mishna, une collection des lois et des coutumes traditionnelles des écoles pharisiennes, mise par écrit vers la fin du IIe siècle de notre ère ; et le Talmud, commentaire à la Mishna, existant en une version palestinienne (Talmud de Jérusalem) du IVe siècle et une version babylonienne du Ve siècle (Talmud de Babylone). Elles comportent peu d’éléments historiques utilisables et polémiquent fortement contre Jésus. Mais il est remarquable que, si elles déforment sa vie, elles rapportent plusieurs faits qui recoupent le récit des Évangiles et même, selon le juif Joseph Klausner, dans un livre qui marque le tournant du regard juif sur Jésus [31], elles ne mettent pas en doute leur historicité.

2. Des témoins païens

Des témoignages se rencontrent chez d’importants auteurs profanes des Ier et IIe siècles.

Tacite, disciple de Pline l’Ancien, qui avait été en Judée sous Titus, dans ses Annales écrites entre 69 et 117, parle de l’incendie de Rome sous Néron. Il affirme que « pour faire cesser les rumeurs, [Néron] accusa les chrétiens, qui étaient haïs pour leurs abominations, les chargea de cette culpabilité, et les punit par toutes sortes de tortures affreuses. Ce nom leur vient de Chrestus, qui fut mis à mort par Ponce-Pilate, procurateur de Judée sous le règne de Tibère [32] ».

Pline le Jeune, gouverneur de Bithynie en Asie Mineure, écrit vers 112 à l’empereur Trajan à propos de la propagation du christianisme dans sa province. Il demande des consignes sur la conduite à tenir vis-à-vis de ces gens. « Ils affirment que leur seule culpabilité, ou leur seule erreur, c’est qu’ils avaient l’habitude de se réunir un certain jour fixe, avant le lever du jour, pour chanter en alternance des hymnes à Christ, comme à un dieu, et pour se livrer à des serments solennels de ne pas commettre de mauvaises œuvres [33]. »

Suétone, écrit vers 120, dans sa Vie des Douze Césars : « [Claude] expulsa de Rome les Juifs, devenus, sous l’impulsion d’un certain Chrestus, une cause permanente de désordre [34] . » On retrouve dans les Actes des Apôtres une allusion à cette expulsion [35]. Lorsqu’il parle de Néron, Suétone rapporte qu’il « envoya au supplice les chrétiens, race d’hommes d’une superstition nouvelle et nocive [36] ».

Saint Justin dit que des Actes impériaux des événements existaient à Rome au IIe siècle : « Il était aussi prédit que Jésus Christ guérirait les malades et ressusciterait les morts. Écoutez : “À son arrivée, le boiteux sautera comme un cerf, et la langue des muets sera éloquente ; les aveugles verront, et les lépreux seront purifiés, et les morts se lèveront et marcheront.” Les Actes de Ponce-Pilate vous donnent la preuve de tous ces faits (ex confectis sub Pontio Pilato Actis potestis discere) [37]. »


[1] « La vérité divinement révélée, que contiennent et présentent les livres de la Sainte Écriture, y a été consignée sous l’inspiration de l’Esprit Saint. Notre sainte Mère l’Église, de par sa foi apostolique, juge sacrés et canoniques tous les livres, tant de l’Ancien que du Nouveau Testament, avec toutes leurs parties, puisque, rédigés sous l’inspiration de l’Esprit Saint (cf. Jn 20, 31 ; 2 Tm 3, 16 ; 2 P 1, 19-21 ; 3, 15-16), ils ont Dieu pour auteur et qu’ils ont été transmis comme tels à l’Église elle-même. En vue de composer ces livres sacrés, Dieu a choisi des hommes auxquels il eut recours dans le plein usage de leurs facultés et de leurs moyens, pour que, lui-même agissant en eux et par eux, ils missent par écrit, en vrais auteurs, tout ce qui était conforme à son désir, et cela seulement » (Vatican II, constitution dogmatique sur la révélation Dei Verbum, n° 11, qui renvoie notamment à l’encyclique Providentissimus Deus de Léon XIII, du 18 novembre 1893).

[2] En grec, apologia (απολογία) signifie défense.

[3] Jean-Paul II, lettre encyclique Fides et ratio du 14 septembre 1998, n° 67 (soulignements de nous).

[4] Le meilleur travail récent disponible est : Bernard Lucien, Apologétique. La crédibilité de la révélation divine transmise aux hommes par Jésus-Christ, Théologie sacrée pour débutants et initiés, n° 3, Brannay, éd. Nuntiavit, 2011 ; cf. la recension de Léon Elders, in Sedes Sapientiæ, n° 120, pp. 103-111.

[5] John-Henry Newman, Apologia pro vita sua, cité par le Catéchisme de l’Église catholique [CEC], n° 157.

[6] 88 papyri, 274 codices onciaux, 2 795 codices minuscules, 2 207 lectionnaires. Cf. Léon Vaganay et Christian-Bernard Amphoux, Initiation à la critique textuelle du Nouveau Testament, Paris, Cerf, 1986. En comptant les textes en d’autres langues que le grec, certains estiment aujourd’hui à 13 000 le nombre de documents manuscrits concernant les 27 livres du Nouveau Testament qui sont en notre possession.

[7] Le codex est composé de feuillets reliés entre eux à la manière de nos livres modernes. Cette présentation, plus pratique pour passer rapidement d’un endroit à l’autre du volume, a remplacé la présentation ancienne en rouleaux. Dans celle-ci, les feuillets sont assemblés bout à bout et fixés à deux tiges. Pour accéder à un endroit du document, il faut dérouler une extrémité pendant que l’on enroule l’autre.

[8] Désigné par B.03 et conservé à Rome à la Bibliothèque vaticane.

[9] Désigné par S.01 (autrefois par א ) et conservé au British Museum à Londres.

[10] Ancêtre de notre papier, le papyrus, fabriqué à partir d’une plante poussant sur les bords du Nil, est une découverte des Égyptiens, qui a remplacé les anciennes tablettes d’argile.

[11] Il s’agit d’un manuscrit byzantin du Xe siècle. On aurait retrouvé en Égypte un fragment datant du IVe siècle avant Jésus-Christ, donc à 400 ans de la rédaction.

[12] B. Lucien, op. cit., p. 285.

[13] Un indice indirect de l’authenticité du texte du Nouveau Testament : le texte d’Isaïe découvert à Qumran (datant d’avant 66) concorde avec celui qui est contenu dans les deux plus anciens codices contenant l’intégralité du Nouveau Testament, le Vaticanus et le Sinaïticus, et avec celui des actuelles bibles chrétiennes.

[14] Réalisée vers 200 à partir du Diatessaron de Tatien (disciple de saint Justin), et conservée dans les codices du IVe-Ve siècle : Syro-Curetonianus du British Museum et Syro sinaïticus du monastère Sainte-Catherine du Sinaï. Le Diatesseron, harmonie des quatre Évangiles, contenu en latin dans le codex Fuldensis, est considéré comme un témoin plus ancien que nos manuscrits les plus anciens.

[15] La vulgate porte hereticum hominem, qui est le décalque du texte grec aireticon anthrôpon. La TOB parle de l’hérétique, et Crampon de celui qui fomente des divisions, selon le sens étymologique du grec : celui qui choisit (dans la doctrine).

[16] Ignace d’Antioche, Épître aux Éphésiens, 9, 1 ; Rouët de Journel (cité ci-après : RJ), 40 ; Sources chrétiennes (cité ci-après : SC), 10 bis, pp. 77-79.

[17] Clément de Rome, Première épître aux Corinthiens, 7 ; SC 167 bis, p. 111.

[18] Didachè, 4, 13; RJ, 2; SC 248 bis, p. 165.

[19] « Tous les autres livres, soit profanes, soit ecclésiastiques, ont été transmis par peu de codices, et ceux-ci sont récents, par aucune version ancienne (si on en excepte quelques-uns) et par presque aucune citation des anciens » (Vaccari, Instit. Biblicæ, I, 3, 2, n° 54).

[20] Autre lecture possible : « Si je ne le trouve pas dans les archives, c’est-à-dire dans l’Évangile, je ne crois pas ».

[21] Ignace d’Antioche, Ad Philadelphenses, 8, 2 ; RJ 60 ; Sources chrétiennes [SC], 10bis, pp. 149-151.

[22] Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique, 3, 39, 5 ; RJ 95 ; SC 31, 156.

[23] Irénée de Lyon, Adversus Hæreses, 3,1,1, et 3, 1, 17 ; RJ 208 et 214 ; SC 211, 23 et 159.

[24] Tertullien, Adversus Marcionem, 4, 2, 1 et 2, RJ 339, SC 456, 68.

[25] Rapporté par Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique, 6, 25, 4-6, RJ 503, SC 41, 126.

[26] Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique, 6, 14, 5-7 ; RJ 439.

[27] Flavius Josèphe, Antiquités juives, 18, 5.

[28] Flavius Josèphe, Antiquités juives, 20, 9.

[29] Flavius Josèphe, Antiquités juives, 18, 3

[30] Cf. International Herald Tribune du 14/02/72 : « Les juifs apportent les preuves historiques de l’existence de Jésus ».

[31] Joseph Klausner, Jésus de Nazareth, son temps, sa vie, sa doctrine, Paris, 1933.

[32] Tacite, Annales, III, XV, 44.

[33] « Une multitude de personnes de tout âge, de tout sexe, de toute condition sont accusées […]. Cette superstition contagieuse n’infecte pas seulement les villes, elle s’est répandue dans les bourgs et au sein des campagnes […]. La foule commence à revenir dans nos temples presque déserts auparavant. […] On peut se faire une idée de la multitude d’égarés qu’il sera possible de ramener au devoir » (Lettre à Trajan).

[34] Suétone, Vita Claudii, XXV, 4. Claude a été empereur de 41 à 52.

[35] « Après cela, Paul s’éloigna d’Athènes et gagna Corinthe. Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, qui venait d’arriver d’Italie avec Priscille, sa femme, à la suite d’un édit de Claude qui ordonnait à tous les Juifs de s’éloigner de Rome » (Ac 18, 2).

[36] Suétone, Vita Neronis, XVI, 2.

[37] Justin, Apologie, I, 48.