La revue de la Fraternité Saint-Vincent-Ferrier

Les racines bibliques de la dévotion au Sacré-Cœur de Jésus

par Albert-Marie Crignon – Sedes Sapientiae n° 160

Le mois de juin est traditionnellement consacré aux exercices d’adoration et de réparation en l’honneur du Sacré-Cœur de Jésus [1]. Dans l’imaginaire catholique, une figure, en particulier, est liée au culte public du Sacré-Cœur, celle de sainte Marguerite-Marie Alacoque (1647 – 1690). Mais il serait erroné de croire que ce culte a commencé avec elle. Sa prétendue nouveauté était précisément un des arguments avancés par le synode de Pistoie, d’inspiration janséniste, pour le rejeter [2]. Nous allons montrer que, contrairement à ce que prétendaient ses adversaires jansénistes, le culte d’adoration et de réparation rendu au Sacré-Cœur a vraiment ses racines dans la Bible. Si ce n’était pas le cas, il n’aurait pas été admis par la tradition catholique, qui est l’interprète authentique des saintes Écritures.

Quand on se demande quelles sont les racines bibliques de la dévotion au Sacré-Cœur de Jésus, un passage vient tout de suite à l’esprit : celui du coup de lance dans le côté du Christ, à la fin de la Passion selon saint Jean (Jn 19, 31-37). L’évangéliste lui-même nous montre l’importance qu’il attache à cet épisode, de deux façons.

D’abord, par une sorte de « signature » qu’il place à la fin de son récit : « Celui qui a vu rend témoignage – son témoignage est véritable, et celui-là sait qu’il dit vrai – pour que vous aussi vous croyiez [3] » (Jn 19, 35).

C’est comme s’il disait : ceci est le témoignage de l’auteur de l’évangile que vous venez d’entendre. Il résume tout son témoignage sur Jésus-Christ.

Ensuite, l’évangéliste voit dans l’épisode du coup de lance l’accomplissement de deux passages de l’Écriture. Le premier (cf. Jn 19, 36) est tiré d’un passage du livre de l’Exode relatif à la manducation de l’agneau pascal : « Vous n’en briserez aucun os » (Ex 12, 46). Jésus est donc le véritable agneau pascal. Saint Jean voit sans doute dans l’intégrité de ses os un signe que, même dans la mort, Jésus n’est pas vaincu, car sa divinité demeure intacte et garantit sa prochaine résurrection.

Le second passage scripturaire est tiré du prophète Zacharie (cf. Jn 19, 37) :

Mais je répandrai sur la maison de David et sur l’habitant de Jérusalem un esprit de grâce et de supplication, et ils regarderont vers moi. Celui qu’ils ont transpercé[4], ils se lamenteront sur lui comme on se lamente sur un fils unique ; ils le pleureront (Za 12, 10).

Saint Jean a été vraiment marqué par ce passage de Zacharie, puisqu’on le retrouve encore au début de son Apocalypse : « Voici, il vient avec les nuées ; chacun le verra, même ceux qui l’ont transpercé, et sur lui se lamenteront toutes les races de la terre. Oui, Amen ! » (Ap 1, 7).

En somme, pour saint Jean, si l’on ne veut pas avoir à se lamenter en vain, avec les damnés, au dernier jour de l’histoire, quand Jésus reviendra dans la gloire pour juger tous les hommes, il n’y a qu’une chose à faire : « regarder » avec les yeux de la foi, contempler assidûment, dans un esprit de pénitence, le Fils unique qui fut transpercé pour nos péchés. Car seuls ceux qui agiront ainsi seront lavés de leurs péchés dans les eaux de cette « fontaine » que Zacharie annonce juste après le passage sur le fils transpercé : « En ce jour-là, il y aura une fontaine ouverte pour la maison de David et pour les habitants de Jérusalem, pour (laver) le péché et la souillure » (Za 13, 1).

Comment ne pas penser au sang et à l’eau jaillissant du côté ouvert de Jésus (Jn 19, 34) ? On pressent donc que toute la dévotion de l’Église au Sacré-Cœur de Jésus est bel et bien contenue dans l’épisode du coup de lance, tel que saint Jean le rapporte. Elle y est comme un germe qui ne demande qu’à se développer.

Mais, pour mieux saisir toute la portée de ce passage, il faut remonter plus haut, comme l’évangéliste nous y invite lui-même. Il faut, non seulement lire Zacharie, mais chercher comment, dans tout l’Ancien Testament, se prépare la révélation du mystère du Cœur transpercé. C’est ce que nous ferons dans une première partie. Dans la suivante, nous verrons comment cette révélation a été faite par Jésus lui-même, pour atteindre son point culminant dans l’épisode de la transfixion de son côté. C’est d’ailleurs la voie choisie par le pape Pie XII dans son encyclique sur le culte du Sacré-Cœur, Haurietis aquas [5].

La rÉvÉlation du Cœur de Dieu et du Messie dans l’Ancien Testament

Le père Bertrand de Margerie distingue, dans l’ouvrage déjà cité en note, deux voies possibles pour suivre la révélation du mystère du Cœur transpercé dans l’Ancien Testament [6]. Une voie plus « formelle », qui s’attache au dévoilement du mystère de l’amour de Dieu pour son peuple élu et pour tous les hommes. Une voie plus « matérielle », qui consiste à chercher ce que l’Ancien Testament dit sur le cœur du Messie lui-même. Peu à peu, il apparaît que ces deux lignes de révélation se rapprochent pour n’en faire plus qu’une seule dans le Nouveau Testament : il existe un cœur d’homme où habite la plénitude de cet amour de Dieu, à la fois blessé par le refus des hommes et source de leur guérison. Ce cœur est donc digne de recevoir, de la part de tous les hommes, un culte d’adoration et d’amour. Nous allons suivre ces deux voies tour à tour.

Préliminaire : le symbolisme du cœur dans la Bible

Il convient toutefois de faire d’abord une remarque sur le symbolisme du cœur. Dans notre culture occidentale moderne, le cœur est surtout un symbole de l’amour. Parfois aussi, il peut symboliser d’autres passions, comme la colère et, par suite, le courage : « Rodrigue, as-tu du cœur ? » demandait Don Diègue à son fils. Mais avant tout, il évoque l’amour.

Or cette concentration sur la symbolique amoureuse du cœur est relativement tardive. Elle nous vient notamment de la tradition médiévale de l’amour courtois. Le chevalier, en offrant son cœur à sa dame, met à son service toute sa vie, toute sa personne. Mais, comme c’est l’amour qui inspire un tel don, le cœur en vient, tout naturellement, à symboliser l’amour, de préférence à tout autre sentiment. Cette symbolique marque encore nettement la dévotion au Sacré-Cœur puisque, comme le disait Pie XII au début de son encyclique : « Le culte que l’on doit rendre au très saint Cœur de Jésus-Christ […] requiert de notre part une volonté pleine et absolue de nous vouer et consacrer à l’amour du divin Rédempteur, dont son Cœur transpercé est le vivant témoignage et le signe [7]. »

Il est bon de savoir, cependant, que chez les anciens Sémites, en général, et donc dans l’Ancien Testament, le symbolisme du cœur est beaucoup plus large. Le « cœur » est pour eux, par excellence, la partie interne et invisible de la personne, celle que Dieu seul connaît toujours parfaitement, alors que les hommes n’en voient que ce qui se manifeste au-dehors, dans la « chair ». L’homme complet, dans la Bible, c’est le « cœur » et la « chair », le dedans et le dehors. C’est ce qui faisait dire au psalmiste : « Mon âme soupire et languit après les parvis du Seigneur, mon cœur et ma chair crient de joie vers le Dieu vivant » (Ps 84, 3). Ou encore : « Et ma chair et mon cœur sont consumés, [mais] le roc de mon cœur, ma part, [c’est] Dieu à jamais » (Ps 73, 26).

Par conséquent, le « cœur » n’est pas seulement, pour les anciens Sémites, le siège et le symbole de l’amour, mais de toute la vie intérieure de l’homme, de tous les mouvements de son âme, qu’ils relèvent de la sensibilité, de l’intelligence ou de la volonté. On aime, on désire, on craint, on s’afflige, on se réjouit avec son cœur. Mais on veut aussi avec son cœur. C’est ce que l’écuyer de Jonathan lui déclare : « Fais tout ce vers quoi penche ton cœur. Je suis avec toi, mon cœur est comme ton cœur » (1 Sa 14, 7). C’est-à-dire : va où tu veux, je suis volontaire pour te suivre.

Bien mieux, on pense, on réfléchit avec son cœur. Job, exaspéré par les discours culpabilisants de ses amis, qui veulent lui prouver qu’il souffre pour ses péchés, s’écrie : « Vraiment, vous êtes la voix du peuple, avec vous mourra la Sagesse. Moi aussi, j’ai de l’intelligence [littéralement : j’ai un cœur], tout comme vous, je ne vous cède en rien, et qui donc ne sait tout cela ? » (Job 12, 2-3).

Il est bon de se souvenir de cela, pour ne pas donner au culte du Cœur de Jésus une couleur trop exclusivement affective, voire sentimentale. Le « Cœur » de Jésus au sens biblique, c’est avant tout son amour, assurément, mais c’est aussi sa sagesse et, finalement, toute sa vie intérieure, tout le mystère de son être humano-divin.

La rÉvÉlation de l’amour de Dieu dans l’Ancien Testament

Pour évoquer cette révélation de l’amour de Dieu dans l’Ancien Testament, il faudrait le prendre tout entier. Bornons-nous à quelques passages très significatifs.

L’amour de Dieu est créateur de bonté en ce qu’il aime

L’amour de Dieu apparaît d’abord comme un amour créateur, qui a toujours l’initiative, qui prévient tout amour de la part de sa créature et s’offre à celle-ci avec une gratuité absolue. Quand Dieu crée l’homme et l’élève à son amitié par le don de la grâce sanctifiante, c’est en vertu d’un amour totalement gratuit. Quand, après la chute, il promet un rédempteur, qui écrasera la tête du serpent (Gn 3, 15), c’est par un amour encore plus généreux. Quand il fait le choix d’Israël, entre tous les peuples, pour conclure avec lui une alliance qui en fera son propre peuple, le dépositaire de la révélation divine et des espérances de l’humanité, c’est encore par amour, un amour qui ne présuppose rien d’aimable chez ceux qu’il aime, mais, au contraire, les rend dignes d’amour par son choix [8]. C’est ce que le Deutéronome ne cesse de répéter aux fils d’Israël :

Si le Seigneur s’est attaché à vous et vous a choisis, ce n’est pas que vous soyez le plus nombreux de tous les peuples : car vous êtes le moins nombreux d’entre tous les peuples. Mais c’est par amour pour vous, et pour garder le serment juré à vos pères, que le Seigneur vous a fait sortir à main forte et t’a délivré de la maison de servitude, du pouvoir de Pharaon, roi d’Égypte (Dt 7, 7‑8).

Notons bien que, dans ce passage, la référence au serment juré aux patriarches n’enlève rien à la gratuité de l’amour de Dieu pour Israël. Car rien n’obligeait Dieu à prêter un tel serment. Cela signifie seulement que son amour est toujours fidèle et ne renie jamais ses engagements.

En retour, Dieu demande par-dessus tout l’amour de sa créature

Que demande le Seigneur en retour d’un tel amour ? Rien d’autre, en somme, que l’amour. Tout le reste, c’est-à-dire le respect des clauses de l’alliance, l’observation des commandements, les sacrifices… tout cela n’aura de valeur que pour autant que le Seigneur y verra une preuve d’amour. C’est pourquoi le premier et principal commandement porte sur l’amour de Dieu [9] : « Écoute, Israël : le Seigneur notre Dieu est le seul Seigneur. Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton pouvoir » (Dt 6, 4-5).

Mais le cœur de l’homme déchu ne cesse de décevoir cette attente

Le drame, c’est que le cœur de l’homme ne ressemble plus à celui de Dieu. Il n’est plus tel que son Créateur l’avait fait au commencement, le péché originel l’a corrompu. Depuis lors, son inclination habituelle, c’est de vouloir le mal, c’est-à-dire ce que Dieu ne fait pas et ne veut pas. C’est le triste constat de Dieu lui-même au temps de Noé : « Le Seigneur vit que la méchanceté de l’homme était grande sur la terre et que son cœur ne formait que de mauvais desseins à longueur de journée. Le Seigneur se repentit d’avoir fait l’homme sur la terre et il s’affligea dans son cœur [10] » (Gn 6, 5-6).

À cet égard, Israël devait donner très souvent à Dieu la même déception : après la libération de l’esclavage en Égypte, après tant et tant de bienfaits, ses fils ne veulent toujours pas répondre à l’amour par l’amour, ils ne veulent pas faire confiance et s’abandonner une bonne fois à la conduite de ce Père exigeant, de cet Époux jaloux. C’est ce qu’a si bien exprimé le prophète Osée [11] :

Quand Israël était jeune, je l’aimai, et d’Égypte j’appelai mon fils. Mais, plus je les appelais, plus ils s’écartaient de moi ; aux Baals ils sacrifiaient, aux idoles ils brûlaient de l’encens. Et moi j’avais appris à marcher à Éphraïm, je le prenais par les bras, et ils n’ont pas compris que je prenais soin d’eux ! Je les menais avec des attaches humaines, avec des liens d’amour ; j’étais pour eux comme ceux qui soulèvent un nourrisson tout contre leur joue, je m’inclinais vers lui et le faisais manger (Os 11, 1-4).

Quelle sublime audace chez le prophète ! Il ose comparer l’amour de Dieu Créateur, infiniment élevé au-dessus de tout, à celui d’un père qui tient les mains de son fils pour l’aider à marcher, qui se penche vers lui pour lui donner à manger et qui le soulève contre sa joue, dans un geste de tendresse familier à tous les pères. Comme on sent bien la déception de Dieu, une déception qui ne s’exprime, d’ailleurs, qu’avec une sorte de divine pudeur : « Ils n’ont pas compris ! »

Le Seigneur veut faire aux hommes le don d’un cœur nouveau

Comment cet amour déçu va-t-il réagir ? Il faut bien, tout d’abord, qu’il se résolve à punir, à frapper, puisque l’épouse infidèle ne comprend plus d’autre langage. Le brutal conquérant assyrien sera son instrument : « Assur sera son roi. Puisqu’il a refusé de revenir à moi, l’épée sévira dans ses villes, elle anéantira ses verrous, elle dévorera à cause de leurs desseins » (Os 11, 5-6).

Pourtant, Dieu ne peut s’en tenir là. Son amour le lui interdit :

Comment t’abandonnerais-je, Éphraïm, te livrerais-je, Israël [12] ? […] Mon cœur en moi est bouleversé, toutes mes entrailles frémissent. Je ne donnerai pas cours à l’ardeur de ma colère, je ne détruirai pas à nouveau Éphraïm, car je suis Dieu et non pas homme, au milieu de toi je suis le Saint, et je ne viendrai pas avec fureur (Os 11, 8-9).

La sainteté de Dieu ne lui permet pas de se résigner à cet échec et de rejeter définitivement son peuple, comme le ferait un homme. Son amour doit faire beaucoup plus. Il veut reconquérir son épouse, comme il l’a promis, d’ailleurs, dès le début des oracles d’Osée (cf. Os 2, 16-22). Pour cela, il faudra qu’il lui fasse le don d’un cœur entièrement nouveau, enfin accordé au sien. C’est ce qu’il promet formellement, notamment chez Jérémie :

De loin, le Seigneur m’est apparu : « D’un amour éternel je t’ai aimée, aussi t’ai-je maintenu ma faveur. De nouveau je te bâtirai et tu seras rebâtie, vierge d’Israël. De nouveau tu te feras belle, avec tes tambourins, tu sortiras au milieu des danses joyeuses. […] Voici venir des jours, oracle du Seigneur, où je conclurai avec la maison d’Israël et la maison de Juda une alliance nouvelle. Non pas comme l’alliance que j’ai conclue avec leurs pères, le jour où je les pris par la main pour les faire sortir du pays d’Égypte, mon alliance qu’eux-mêmes ont rompue bien que je fusse leur Maître, […] ! Mais voici l’alliance que je conclurai avec la maison d’Israël après ces jours-là, […]. Je mettrai ma loi au fond de leur être et je l’écrirai sur leur cœur. Alors je serai leur Dieu et eux seront mon peuple » (Jr 31, 1-4.31-33).

La promesse d’un cœur nouveau est encore plus explicite chez Ézéchiel :

Alors je vous prendrai parmi les nations, je vous rassemblerai de tous les pays étrangers et je vous ramènerai vers votre sol. Je répandrai sur vous une eau pure et vous serez purifiés ; de toutes vos souillures et de toutes vos ordures je vous purifierai. Et je vous donnerai un cœur nouveau, je mettrai en vous un esprit nouveau, j’ôterai de votre chair le cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair. Je mettrai mon esprit en vous et je ferai que vous marchiez selon mes lois et que vous observiez et pratiquiez mes coutumes (Ez 36, 24-27).

Cette promesse sera pleinement accomplie au jour de la Pentecôte quand, sur l’invitation de saint Pierre, des milliers de pèlerins juifs recevront le don de l’Esprit Saint en se faisant baptiser au nom de Jésus-Christ (cf. Ac 2, 37-41).

Pour mériter aux hommes un tel don, il faudrait un cœur d’homme parfaitement conforme au cœur de Dieu.

Quand Dieu veut sauver son peuple, il suscite ordinairement un médiateur, comme Moïse ou Samuel. Pour bénir ses fils, il commence par combler de ses bénédictions un « fils premier-né », en qui tous ceux qui le voudront pourront être bénis. Ne faudrait-il donc pas qu’il y ait un homme, un fils, en qui cette promesse du cœur nouveau serait réalisée de façon suréminente ? Un fils dont le cœur humain serait comme la parfaite icône de l’amour de Dieu ?

De fait, dès l’Ancien Testament, le Seigneur laisse entrevoir un tel cœur, dans le portrait que les prophètes dressent de celui qui s’appelle le Messie, le Juste, le Serviteur de Yahvé. Nous allons maintenant nous arrêter à quelques-unes de ces prophéties. C’est ce que le père de Margerie appelle la voie « matérielle » de révélation du mystère du Sacré-Cœur.

La rÉvÉlation du cœur du Messie dans l’Ancien Testament

Parmi les très nombreux textes qui pourraient être apportés, le père de Margerie en retient quatre, tirés de psaumes que le Nouveau Testament lui-même applique au Christ.

Le cœur du Messie, autel du sacrifice nouveau

On relève d’abord ce passage du psaume 40 :

Tu ne voulais sacrifice ni oblation, [mais] tu m’as ouvert l’oreille, tu n’exigeais holocauste ni victime, alors j’ai dit : « Voici, je viens. Au rouleau du livre il m’est prescrit de faire tes volontés ; mon Dieu, j’ai voulu ta loi au fond de mes entrailles » (Ps 40, 7-9).

Selon l’épître aux Hébreux (cf. He 10, 5-7), ces mots révèlent l’oblation que le Christ fit de lui-même à son Père lors de son entrée dans le monde. Il sait que les sacrifices d’animaux sont impuissants à satisfaire à la justice divine. Il sait que, dans les Écritures, c’est son propre sacrifice rédempteur qui est annoncé et préfiguré. Alors, il s’offre au Père comme la seule victime vraiment digne de lui, dans une obéissance filiale. Les « entrailles » dont parle le v. 9 signifient ici, symboliquement, la même chose que le cœur. Ainsi, « le cœur du Messie est le sanctuaire où se dresse l’autel du sacrifice qui rachète le monde, en évacuant les sacrifices anciens [13] ».

Un cœur brisé par la déréliction la plus totale

Deux passages de psaumes évoquent spécialement l’angoisse du cœur du Messie. Ses épreuves atteignent une telle intensité que son cœur en est « brisé » :

L’insulte m’a brisé le cœur, jusqu’à défaillir. J’espérais la compassion, mais en vain, des consolateurs, et je n’en ai pas trouvé. Pour nourriture ils m’ont donné du poison, dans ma soif ils m’abreuvaient de vinaigre (Ps 69, 21-22) [14].

L’évangile de saint Jean fait allusion au verset 22 de ce psaume quand il rappelle la parole du Christ sur la croix – « J’ai soif » – et le fait qu’en réponse, un des soldats lui a tendu une éponge imbibée de vinaigre (cf. Jn 19, 28-29).

Pour saint Jean, il ne fait aucun doute que le psaume 69 exprime bien les dispositions du cœur du Messie. Ce que ce psaume met spécialement en relief, c’est le sentiment de déréliction, d’abandon total de la part des hommes, que le cœur du Messie devait éprouver quand il serait au paroxysme de sa souffrance. Il est seul, il n’a aucun consolateur.

Saint Augustin explique bien, d’ailleurs, qu’il ne faut pas entendre cette plainte de façon trop matérielle. Dans sa Passion, Jésus a réellement reçu des témoignages de compassion de la part des hommes, par exemple des filles de Jérusalem qui pleuraient sur lui (cf. Lc 23, 27). Mais il ne pouvait suffire à un cœur tel que le sien qu’on s’afflige seulement sur ses souffrances et sa mort. Il voulait avant tout des cœurs qui pleurent sur les pécheurs, comme le montre sa réponse aux filles de Jérusalem. Voilà ce qu’il se plaint de n’avoir pas trouvé : des cœurs capables de partager toute la tristesse que lui inspiraient les péchés des hommes et la perte éternelle des pécheurs. Car nul ne les a aimés et ne les aimera jamais autant que lui [15].

Un cœur « liquéfié » par l’angoisse et par l’amour sacrificiel

Un autre psaume, encore bien plus célèbre, le psaume 22, parle du cœur du juste comme d’un cœur qui devient « liquide » sous la pression d’une intolérable angoisse : « Comme l’eau je m’écoule et tous mes os se disloquent ; mon cœur est pareil à la cire, il fond au milieu de mes viscères » (Ps 22, 15).

Que ce psaume s’applique à Jésus est d’autant plus sûr que lui-même en a récité le premier verset sur la croix : « Et vers la neuvième heure Jésus clama en un grand cri : “Éli, Éli, lema sabachtani ?”, c’est-à-dire : “Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?” » (Mt 27, 46).

Ces images terribles des « os disloqués » et du « cœur qui fond » expriment un état de délitement intérieur tel qu’il n’y a, en quelque sorte, plus rien de solide, plus rien qui soutienne, sur le plan humain. Tout sentiment de possession de soi a disparu. En un tel moment, seule la force du Saint-Esprit a pu maintenir, dans la volonté du Juste, un « oui » à la volonté divine qui empêche la ruine totale de l’âme.

Un cœur inconsolé et pourtant consolateur de tous les cœurs

Ces deux psaumes ont encore en commun un point remarquable : le cœur du Messie se « brise » ou se « fond » de tristesse, mais ce brisement même devient une source de joie pour ses frères. Le cœur sans consolateur console les pécheurs en leur apportant la certitude du pardon de leurs péchés. Nos deux psaumes s’achèvent, en effet, dans un élan d’action de grâces auquel tous les humbles sont conviés à s’associer :

De toi vient ma louange dans la grande assemblée, j’accomplirai mes vœux devant ceux qui le craignent. Les pauvres mangeront et seront rassasiés. Ils loueront le Seigneur, ceux qui le cherchent : « Que vive votre cœur à jamais ! » (Ps 22, 26-27).

Je louerai le nom de Dieu par un cantique, je le magnifierai par l’action de grâces ; cela plaît au Seigneur plus qu’un taureau, une forte bête avec corne et sabot. Ils ont vu, les humbles, ils jubilent ; chercheurs de Dieu, que vive votre cœur ! (Ps 69, 31-33).

Ainsi, l’angoisse mortelle du cœur du Juste souffrant donne à nos cœurs de revivre pour louer le Seigneur. Comment un tel renversement est-il possible ?

Un cœur qui tressaille de sainte allégresse dans le salut de Dieu

C’est que l’union entre le cœur du Messie et le cœur de Dieu est si forte que même la mort ne pourra pas la briser. L’amour sacrificiel qui remplit ce cœur est assez généreux pour vaincre la mort par l’offrande de sa propre mort. C’est pourquoi les apôtres, à commencer par saint Pierre, ont également lu dans les psaumes l’annonce de l’allégresse triomphante qui envahit le cœur du Messie dans sa résurrection. La seule espérance de celle-ci suffisait déjà à remplir son cœur d’une joie divine.

On peut le voir notamment dans le psaume 16, que saint Pierre cite longuement dans son premier discours, au jour de la Pentecôte :

Hommes d’Israël, écoutez ces paroles. Jésus le Nazôréen, cet homme que Dieu a accrédité auprès de vous […], cet homme qui avait été livré selon le dessein bien arrêté et la prescience de Dieu, vous l’avez pris et fait mourir en le clouant à la croix par la main des impies, mais Dieu l’a ressuscité, le délivrant des affres de l’Hadès. Aussi bien n’était-il pas possible qu’il fût retenu en son pouvoir ; car David dit à son sujet : « Je voyais sans cesse le Seigneur devant moi, car il est à ma droite, pour que je ne vacille pas. Aussi mon cœur s’est-il réjouiet ma langue a-t-elle jubilé ; ma chair elle-même reposera dans l’espérance que tu n’abandonneras pas mon âme à l’Hadès et ne laisseras pas ton saint voir la corruption. Tu m’as fait connaître des chemins de vie, tu me rempliras de joie en ta présence » (Ac 2, 22-28).

Les versets 25-28 du discours sont une citation de Ps 16, 8-11 (selon la Septante). Ces paroles de David, explique saint Pierre, ne s’appliquent pas à lui-même, mais à Jésus, dont il a vu par avance et annoncé la résurrection. La certitude de sa résurrection suffisait à mettre au cœur du Messie une joie qu’aucune tristesse humaine ne pourrait abattre.

Nous trouvons donc dans ces psaumes, relus à la lumière de la résurrection du Christ, « une magnifique description anticipée du Messie en ses sentiments les plus intimes [16] ». Le cœur du Messie y apparaît comme un cœur qui, dès son entrée dans le monde, s’offre en victime d’expiation à Dieu, son Père, dans une obéissance filiale ; qui, dans l’accomplissement de son sacrifice, est à la fois liquéfié et brisé par l’angoisse ; et qui, dans sa résurrection, tressaille d’une sainte allégresse et invite tous ses frères, rachetés par son sang, à offrir avec lui le sacrifice de louange et d’action de grâces.

Récapitulons notre parcours dans l’Ancien Testament. L’amour de Dieu est toujours un amour Créateur, donc prévenant et gratuit (Dt 7, 7-8). En retour, il ne demande aux hommes que de l’amour et des œuvres qui en seront l’expression (Dt 6, 4-5). Mais, comme nos premiers parents lui ont opposé un refus (Gn 3), le cœur humain s’est corrompu et le péché a pullulé sur la terre, au point que le Créateur a presque paru désespérer de son œuvre (Gn 6, 5-6).

Il a alors confié à un peuple, élu entre tous, la révélation de son amour méconnu et de son dessein de se réconcilier l’humanité, pour la combler de bénédictions encore plus grandes qu’à l’origine. Bien souvent, le peuple d’Israël s’est dérobé à sa vocation de médiateur des bénédictions divines, il n’a pas su porter le joug d’un amour paternel et sponsal qui lui semblait trop exigeant. Il a donc fallu que Dieu châtie sévèrement son peuple, mais toujours comme un père qui ne saurait abandonner son fils (Os 11, 1-9). L’épouse infidèle sera reconquise (Os 2, 16-22).

Une telle reconquête supposait le don d’un cœur nouveau, enfin accordé à l’amour infini du Cœur divin. Le Seigneur a effectivement promis le don d’un tel cœur, en particulier par les prophètes Jérémie (Jr 31) et Ézéchiel (Ez 36). Bien mieux, il a fait entrevoir, notamment dans la prière du psalmiste, que le cœur de son Messie serait à la fois brisé ou liquéfié par l’angoisse, devant le refus obstiné des hommes de répondre à son amour (Ps 69, 21-22 ; 22, 15), et rempli d’une sainte allégresse, par la certitude qu’à travers ses souffrances, offertes en sacrifice expiatoire, il opérerait la rédemption des hommes et parviendrait à la gloire de la résurrection (Ps 16, 8-11). En sorte que ce cœur sans consolation humaine deviendra le divin consolateur du cœur de tous les humbles qui cherchent le Seigneur (Ps 22, 26-27 ; 69, 31-33).

Il nous reste à voir, sur ce fondement, comment la révélation que Jésus fait de son propre Cœur dans le Nouveau Testament culmine dans l’épisode du coup de lance, selon la perspective de saint Jean. Nous rejoindrons ainsi notre point de départ. 

La rÉvÉlation du SacrÉ-Cœur dans le Nouveau Testament

Nous allons voir d’abord que le cœur de Jésus se révèle comme un vrai cœur d’homme, animé de tous les sentiments qui conviennent à un tel cœur, mais habité par un amour surhumain, qui n’est autre que celui du Fils de Dieu fait homme. Puis nous montrerons que le plus ardent désir de son cœur a été de pouvoir nous donner l’Esprit Saint. Enfin, nous verrons comment l’épisode du côté ouvert d’où jaillissent le sang et l’eau prouve que ce désir a été accompli.

Jésus révèle l’amour humain et divin qui remplit son cœur

Que le cœur de Jésus soit un vrai cœur d’homme, bien des épisodes de sa vie l’attestent. Il n’est aucune passion humaine qu’il n’ait éprouvée, du moment que cela n’impliquait pas de péché. Il a connu le désir (cf. Lc 22, 15), la joie (Lc 10, 21), la colère (Mc 3, 5), la tristesse (Mt 26, 37), et même la peur (ibid.), ce sentiment qui nous semble si vil et que les stoïciens jugeaient indignes d’un sage. Il a donc aussi aimé, et nul amour humain n’a été plus intense et plus délicat que le sien. Il pourra s’en rendre lui-même témoignage à la fin de sa vie : « Comme le Père m’a aimé, moi aussi je vous ai aimés. Demeurez en mon amour » (Jn 15, 9).

Mais, en même temps, il apparaît bien vite, dans la vie de Jésus, qu’il n’est pas simplement un homme comme les autres. Il est le Fils de Dieu en personne, le Verbe qui a librement assumé la nature humaine pour apporter aux hommes la plénitude de la révélation divine et accomplir l’œuvre de leur rédemption. C’est pourquoi, avec son cœur d’homme, il les aime d’une manière divine, comme Dieu seul peut aimer.

Entre tous les épisodes de la vie du Christ qui insinuent ce mystère, retenons-en deux : celui où il appelle tous les hommes à venir à son cœur et celui de la résurrection de Lazare.

En ce temps-là Jésus prit la parole et dit : “Je te bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, d’avoir caché cela aux sages et aux intelligents et de l’avoir révélé aux tout-petits. Oui, Père, car tel a été ton bon plaisir. Tout m’a été remis par mon Père, et nul ne connaît le Fils si ce n’est le Père, et nul ne connaît le Père si ce n’est le Fils, et celui à qui le Fils veut bien le révéler. Venez à moi, vous tous qui peinez et ployez sous le fardeau, et moi je vous soulagerai. Chargez-vous de mon joug et mettez-vous à mon école, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez soulagement pour vos âmes. Oui, mon joug est aisé et mon fardeau léger » (Mt 11, 25-30).

Jésus se présente d’abord ici comme le Fils qui, seul, connaît parfaitement le secret du Père et peut le révéler à qui il veut. Car lui seul vit constamment dans l’intimité du Père, ou, pour le dire avec saint Jean, « dans son sein » (cf. Jn 1, 2.18). Ce secret que partagent le Père et le Fils est avant tout, assurément, un secret d’amour, celui de l’amour éternel qui les lie éternellement l’un à l’autre dans l’Esprit Saint et celui du plan d’amour qu’ils ont formé pour le salut des hommes. Tel est le secret que le Fils est venu nous révéler.

Pour recevoir cette révélation et partager ainsi l’amour du Père et du Fils, que faut-il faire ? Il faut prendre sur soi le « joug » de Jésus (v. 29a). D’après le contexte, il s’agit d’un joug doctrinal : Jésus nous invite à devenir ses disciples en accueillant dans la foi la révélation qu’il nous apporte.

Mais l’image du joug pourrait faire peur. Face à Dieu, le cœur de l’homme déchu est toujours craintif. Jésus nous rassure donc en disant que son joug est « aisé » à porter, son fardeau ne pèse pas. Pourquoi ? Parce que c’est un joug d’amour. Voici le cœur de la révélation que Jésus apporte : le Père veut étendre aux hommes l’amour éternel qu’il porte à son Fils. Ce qui « alourdit » l’homme, ce qui l’écrase réellement, c’est le « fardeau » de son orgueil, qui le condamne à une quête de grandeur solitaire, de prétendue autosuffisance, dans laquelle il ne trouvera jamais que frustration et tristesse, une tristesse qui menace de devenir éternelle. Mais, dans l’humble acceptation de l’amour fou de Dieu pour lui, il est sûr de trouver le repos. Accepter le joug du Christ, c’est accepter cet amour, puisque le cœur de Jésus et celui de Dieu ne font qu’un, comme le Père et le Fils.

Cet amour divin a pourtant un aspect redoutable, que manifeste bien l’épisode de la résurrection de Lazare : il n’épargne pas la mort à ses amis. Pourquoi Jésus a-t-il laissé mourir celui qu’il aimait ? Ce récit magnifique est formel sur ce point : l’évangéliste (v. 5), les sœurs de Lazare (v. 3), les Juifs venus pour consoler celles-ci (v. 36), Jésus lui-même, qui appelle Lazare « notre ami » (v. 11) et pleure sa mort (v. 35), tous proclament à l’envie qu’il aimait vraiment Lazare et ses sœurs. Alors pourquoi a-t-il agi ainsi ? La question traverse tout le récit : elle est celle de Marthe (v. 21), de Marie (v. 32), des Juifs (v. 37).

La réponse que propose le récit est la suivante : Jésus aime Lazare d’un amour, non seulement humain, mais divin. Or l’amour divin peut faire mieux que de préserver de la mort, pour quelque temps, un homme qui devra, de toute façon, mourir. Il ne veut pas simplement repousser la mort, mais la vaincre entièrement par la résurrection. Il est lui-même, comme il le déclare à Marthe, « la résurrection et la vie » (v. 25). Celui qui lui est uni par la foi et l’amour ne peut donc pas être réellement séparé de lui par la mort. Même au fond des enfers, l’amour du Bon Pasteur ira chercher son âme. Même du fond de la tombe, il délivrera son corps. Et si, pour cela, Jésus doit lui-même mourir, il n’hésitera pas.

Ainsi, en nous révélant que son cœur d’homme est rempli par tout l’amour du Fils de Dieu, Jésus nous apprend aussi quel est son but ultime : conduire ceux qu’il aime de la mort à la résurrection. Mais nul homme pécheur et mortel ne pourra atteindre un tel but s’il n’est pas d’abord totalement renouvelé et comme « recréé » dans l’Esprit Saint. Jésus va donc aussi révéler aux hommes que la soif la plus ardente de son cœur, c’est de leur donner son Esprit.

Jésus révèle la soif de son cœur : nous donner l’Esprit

Ce thème de la soif du Christ est surtout développé dans l’évangile selon saint Jean. On peut s’arrêter à deux épisodes : le dialogue avec la Samaritaine et l’appel adressé aux foules lors de la fête des Tentes.

Le sublime dialogue avec la Samaritaine (Jn 4, 5-42) roule, au fond, sur deux questions : qui donne à boire ? Et pour étancher quelle soif ?

« Donne-moi à boire » (Jn 4, 7) : telle est la première parole que Jésus adresse à la femme de Samarie. Mais de quelle soif veut-il parler ? Apparemment, c’est tout simple. Il est près de midi. Jésus a longuement marché sous le soleil. Il est fatigué et même « épuisé », selon le sens exact du verset 6 en grec. Il est assis au bord d’un puits et la femme a de quoi puiser, alors que lui ne l’a pas, comme elle le lui fera remarquer (v. 11). Donc, il demande un peu d’eau du puits.

Sans doute, mais est-ce tout ? Juste après avoir demandé à boire à la femme, Jésus lui déclare que, si elle le lui demandait, il pourrait lui donner lui-même de « l’eau vive » (v. 10). N’avait-il donc pas « soif », en réalité, qu’elle lui fît cette demande ? N’est-ce pas avant tout pour apaiser cette soif-là qu’il a entamé la conversation ? Jésus est « la source en quête de l’assoiffé », selon le titre d’un très beau petit livre consacré à l’épisode de la Samaritaine [17].

Nous avons là un cas typique de ce qu’on a appelé « l’ironie johannique » : Jésus emploie un mot à double sens. Ses auditeurs le comprennent en un sens matériel et terrestre, alors que lui-même l’emploie en un sens spirituel et céleste. Leur réaction manifeste leur incompréhension. Jésus en prend alors occasion pour leur révéler les mystères du règne de Dieu et élever leur désir vers ces biens divins que lui seul pourra leur donner.

En l’occurrence, quelle est cette « eau vive » que Jésus promet à la Samaritaine ? Le récit ne le dit pas encore. Saint Jean aime avancer pas à pas. Mais un autre épisode va bientôt nous l’apprendre : celui de la prédication de Jésus pendant la fête des Tentes.

Cet épisode commence en Jn 7, 1 et couvre une partie notable de l’évangile selon saint Jean. Mais il suffira de nous arrêter à ce que l’évangéliste présente lui-même comme le sommet de la prédication de Jésus, au dernier jour de la fête.

Le dernier jour de la fête, le grand jour, Jésus, debout, s’écria : « Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi, et qu’il boive, celui qui croit en moi ! » Selon le mot de l’Écriture : « De son sein couleront des fleuves d’eau vive. » Il parlait de l’Esprit que devaient recevoir ceux qui avaient cru en lui ; car il n’y avait pas encore d’Esprit, parce que Jésus n’avait pas encore été glorifié (Jn 7, 37-39).

À présent, nous savons quelle est cette « eau vive » que Jésus promettait à la femme de Samarie : c’est l’Esprit Saint. C’est de ce don-là que Jésus veut que les hommes aient « soif », car lui-même est brûlé d’une soif ardente de leur donner son Esprit. Mais, de plus, la promesse de Jésus précise quelle est la source d’où jaillit cette eau vive de l’Esprit. Elle jaillit de son « sein », littéralement, de son « ventre » (koilia), selon le verset 38. Or rien n’empêche de voir dans cette image du « ventre » un symbole de toute l’intériorité de Jésus, et donc de son cœur, au sens biblique du mot [18]. Le Sacré-Cœur de Jésus nous est révélé comme la source toujours jaillissante, inépuisable, du don de l’Esprit Saint. Voilà ce qui répond au problème soulevé par la Samaritaine : Jésus n’a pas besoin d’un instrument extérieur pour « puiser » cette eau de l’Esprit, car il en est lui-même la source. Il lui suffit d’aimer et de vouloir donner.

Du côté des auditeurs, cependant, il y a une condition à remplir : « venir à Jésus », c’est-à-dire croire en lui, d’après le parallélisme des versets 37b-38a. Et, du côté de Jésus, la condition est qu’il soit d’abord « glorifié », c’est-à-dire qu’il entre dans la gloire de son Père par sa mort sur la croix. Nous sommes donc conduits à la dernière étape de la révélation du Cœur du Christ dans l’évangile selon saint Jean.

Du cœur ouvert de Jésus jaillit l’Église

Cette dernière étape est, bien sûr, celle de la Passion de Jésus. L’épisode du coup de lance appellerait bien des commentaires. Essayons d’en faire ressortir les éléments essentiels pour notre propos.

Tout d’abord, le contexte de la Passion montre assez qu’en disant : « J’ai soif » (Jn 19, 28), Jésus n’exprime pas seulement sa soif corporelle. C’est un nouveau cas d’ironie johannique. Jésus a soif de « consommer » (cf. Jn 19, 30) le don de sa vie sur la croix, de façon à pouvoir enfin répandre sur les croyants l’Esprit qu’il a promis de leur donner.

De même, dans l’intention du soldat qui a percé le côté de Jésus, il ne s’agissait que de s’assurer de sa mort. Mais, dans l’intention de Jésus, ce geste et son résultat ont une portée symbolique immense. Ils parachèvent la révélation divine à laquelle toute la vie de Jésus était ordonnée.

Car il ne fait aucun doute que l’eau jaillissant du côté ouvert de Jésus symbolise l’Esprit Saint. La « glorification » de Jésus par sa mort et sa résurrection (c’est un seul et même mystère) sont la source de ce don, car c’est par sa Pâque que Jésus entre dans la plénitude de son pouvoir royal sur les hommes. 

Saint Jean note en outre que l’eau ne jaillit pas seule, mais mélangée au sang. Le sang, dans la Bible, symbolise la vie. On peut donc d’abord comprendre que le don de l’Esprit Saint est inséparable du don que Jésus a fait de sa vie. C’est par sa mort, pleinement volontaire, offerte comme un holocauste d’amour, que Jésus a mérité de devenir celui qui « baptise [les hommes] dans l’Esprit Saint » (Jn 1, 33), selon le témoignage de saint Jean-Baptiste.

Outre cette lecture christologique, on peut sûrement encore faire une double lecture du jaillissement de sang et d’eau : sacramentelle et ecclésiale.

Une lecture sacramentelle, car l’eau symbolise le baptême, et le sang l’eucharistie. Que telle soit bien l’idée de saint Jean, les nombreuses allusions à ces deux sacrements que contient son évangile le prouvent assez. Mais, de plus, un passage de la première épître de saint Jean le déclare formellement, même si c’est dans un langage un peu énigmatique :

Quel est le vainqueur du monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu ? C’est lui qui est venu par l’eau et par le sang : Jésus Christ, non avec l’eau seulement, mais avec l’eau et avec le sang [19]. Et c’est l’Esprit qui rend témoignage, parce que l’Esprit est la Vérité. Il y en a ainsi trois à témoigner : l’Esprit, l’eau, le sang, et ces trois tendent au même but (1 Jn 5, 5-8).

Comment l’Esprit témoigne-t-il que ceux qui croient en Jésus sont vainqueurs du monde ? Puisque ce témoignage s’adresse aux hommes, il doit être rendu par quelque geste visible. Ce geste, ce sont les deux sacrements du baptême et de l’eucharistie, symbolisés respectivement par l’eau et par le sang. En baptisant les hommes au nom du Christ et en les abreuvant de son sang, dans l’eucharistie, l’Église en fait des enfants de Dieu. Elle les fait naître à la vie divine et elle les fait grandir de plus en plus dans la ressemblance avec Jésus-Christ. C’est ce que le prologue de l’évangile appelle « le pouvoir de devenir enfants de Dieu » (Jn 1, 12). Et, bien sûr, tout, dans cette vie nouvelle, est l’œuvre de l’Esprit. À travers la vie de l’Église, et spécialement sa vie sacramentelle, l’Esprit Saint ne cesse de témoigner que, quoi qu’en dise le monde incrédule, croire en Jésus-Christ donne la vie éternelle.

Nous venons de parler de l’Église. En effet, la dernière lecture que l’on peut faire de l’épisode du coup de lance, sans doute la plus profonde, est une lecture ecclésiale. Pourquoi saint Jean ne dit-il pas que le coup de lance a « transpercé le cœur » de Jésus (c’est bien ce qu’il a fait, sans aucun doute), mais bien qu’il lui a « percé le côté ». Le mot « côté » (en grec pleura) est celui qu’utilise le livre de la Genèse (dans le grec) à propos du geste par lequel Dieu a formé Ève à partir du côté d’Adam endormi :

Alors le Seigneur Dieu fit tomber une torpeur sur l’homme, qui s’endormit. Il prit une de ses côtes et referma la chair à sa place. Puis, de la côte qu’il avait tirée de l’homme, le Seigneur Dieu façonna une femme et l’amena à l’homme (Gn 2, 21-22).

Il est donc très possible que saint Jean veuille présenter Jésus, « endormi » dans la mort sur la croix, comme le nouvel Adam dont est tirée la nouvelle Ève, l’Église. Quoi de plus logique, puisque l’Église est elle-même engendrée et grandit sans cesse par l’action conjointe de l’Esprit et des sacrements, en particulier le baptême et l’eucharistie ? Le fruit ultime de la mort du Christ, c’est l’Église, la communauté des croyants auxquels Jésus communique la vie éternelle par la foi et les sacrements [20].

Récapitulons notre parcours du Nouveau Testament. Nous avons vu que Jésus s’est d’abord manifesté comme un homme véritable, doué d’un cœur capable de vraies passions. Mais, comme le montre la résurrection de Lazare (Jn 11, 1-45), ses affections humaines, toujours pures et saintes, étaient au service d’un projet vraiment surhumain : donner à ses amis une vie capable de vaincre la mort.

Peu à peu, en effet, Jésus révèle aux hommes le fond de son mystère : il est, en personne, le Fils, qui seul connaît tous les secrets du Père. Il est venu pour les partager avec ceux qui voudront bien prendre sur eux le joug de son enseignement et de son amour (Mt 11, 25-30).

Le cœur humain de Jésus, uni à la Personne du Verbe de Dieu, est ainsi habité d’une soif dévorante : celle de donner aux hommes la vie éternelle. À la Samaritaine, il commence à révéler cette soif sous l’image de l’eau vive que lui seul peut donner (Jn 4, 1-42). Puis, lors de la fête des Tentes, il invite tous les hommes à venir s’abreuver à la source de son cœur, par la foi en lui. Nous apprenons alors que cette eau vive n’est autre que l’Esprit Saint (Jn 7, 37-39).

Enfin, parvenu presque au terme de sa vie, Jésus exprime une fois encore, sur la croix, son ardent désir de répandre l’Esprit : « J’ai soif » (Jn 19, 28). Le sang et l’eau jaillis de son côté, ouvert par le coup de lance, attestent que, par l’offrande pleinement volontaire de sa vie (cf. Jn 10, 15-18), Jésus a obtenu du Père l’accomplissement de son désir : son cœur transpercé sera désormais, pour tous les croyants, la source d’où jaillit l’Esprit Saint, en particulier par la médiation des sacrements du baptême et de l’eucharistie.  

En conclusion, il est vrai de dire que, nulle part, ni dans l’Ancien Testament ni dans le Nouveau, la Bible n’invite explicitement les hommes à rendre un culte public au Cœur de Jésus. Mais, d’un autre côté, on voit bien que tout le mouvement de la révélation divine tend à cela. Saint Jean invite ses lecteurs avec insistance à faire ce qu’a fait le « disciple bien-aimé » (lui-même et tous ceux qui veulent l’imiter) au pied de la croix : contempler avec foi et amour le côté transpercé du Christ. Il est clair qu’il ne s’agit pas de s’arrêter à l’entrée, mais, par ce côté, d’accéder jusqu’au cœur, d’où ont jailli le sang et l’eau. En rendant un culte public au Cœur de Jésus, l’Église ne cesse de scruter le mystère de sa propre origine, avec la volonté d’adorer, d’aimer en retour, de réparer pour ceux qui n’adorent pas et n’aiment pas. Elle atteste, devant le monde, que le Cœur de son Époux est la seule source du pardon des péchés et de la vie éternelle. Elle proclame que, si quelqu’un veut reposer sa tête sur ce Cœur, à la suite du disciple bien-aimé (cf. Jn 13, 25), il aura part, lui aussi, au secret d’amour du Père et du Fils. Il recevra à son tour le don de l’Esprit Saint pour demeurer à jamais dans la société des Trois Personnes divines.


[1] Les réflexions développées dans cet article doivent beaucoup au livre du père Bertrand de Margerie, s. j., Histoire doctrinale du culte au cœur de Jésus, t. 1 : Premières Lumières sur l’Amour, Paris, Mame, 1992. Le lecteur pourra y trouver une riche information historique et de belles réflexions théologiques sur le culte du Sacré-Cœur, ses racines bibliques et son développement dans l’histoire, depuis le temps des Pères de l’Église jusqu’au XVIIIe siècle.

[2] Un grand nombre de propositions émises par ce synode, tenu à Pistoie, en Toscane, ont été condamnées par la bulle de Pie VI, Auctorem fidei (28 août 1794). La proposition 61 de cette même bulle rappelle d’abord qu’il n’est pas légitime de prétendre, comme le fait le synode, qu’adorer « directement » l’humanité du Christ, ou une partie de celle-ci, serait nécessairement rendre à la créature un honneur dû à Dieu seul. Ce serait vrai seulement si par « adorer directement l’humanité du Christ », on entendait : « l’adorer indépendamment de la divinité qui lui est unie ». Or ce n’est jamais ainsi que l’ont entendu les catholiques, qui n’adorent l’humanité du Christ qu’en tant qu’elle est celle du Christ, précisément, c’est-à-dire comme assumée personnellement par le Verbe de Dieu. Le pape fait ensuite, dans la proposition 63, l’application de cette doctrine au culte du Sacré-Cœur : « [Le synode de Pistoie s’exprime comme si] les fidèles adoraient le cœur de Jésus séparé ou isolé de sa divinité. Ils l’adorent, au contraire, comme cœur de Jésus, c’est-à-dire comme cœur de la personne du Verbe, à laquelle il est inséparablement uni ; ainsi, le corps du Christ inanimé, pendant les trois jours de sa mort, fut adorable dans le sépulcre, sans séparation de la divinité, sans isolement aucun » (Pie VI, bulle Auctorem fidei, n° 63. Traduction par Bertrand de Margerie, op. cit., p. 226).

[3] Nous citons selon la traduction de la Bible de Jérusalem, 1973, sauf indication contraire. Mais nous remplaçons le nom divin « Yahvé », qui n’est qu’une conjecture, par « le Seigneur », comme ont habituellement fait les traducteurs grecs de la Septante.

[4] En ponctuant différemment, on peut aussi traduire, comme le fait la TOB : « vers moi, celui qu’ils ont transpercé ». Il en résulte une curieuse hésitation textuelle : qui a été transpercé ? Le Messie ? Dieu lui-même ? Ou peut-être les deux à la fois ?

[5] Cette encyclique a été donnée le 15 mai 1956, pour le centième anniversaire de l’extension de la fête du Cœur de Jésus à l’Église universelle, par Pie IX.

[6] Bertrand de Margerie, s. j., op. cit., t. 1, p. 31.

[7] Pie XII, Haurietis aquas (ci-après, HA), n° 4. Plus loin, Pie XII précisera que le Cœur du Verbe incarné est le signe et le symbole du triple amour qui l’habite : l’amour humain, à la fois sensible et spirituel ; l’amour divin et créé, à savoir la charité très ardente qui enrichit sa volonté humaine ; l’amour divin incréé qu’il partage avec le Père et l’Esprit Saint (Pie XII, HA, n° 27). Il semble bien que cette distinction d’un « triple amour » dans le Verbe incarné ait été empruntée à saint Jean Eudes, qui, en parlant du cœur de Jésus, distinguait trois sens du mot « cœur » : le cœur corporel, pris au sens propre, instrument de son amour sensible ; le cœur « spirituel », c’est-à-dire sa volonté pleine de charité et, plus largement, tout le psychisme supérieur de son âme, mémoire, intelligence, volonté ; le cœur divin, c’est-à-dire l’amour incréé du Fils de Dieu, qui ne fait qu’un avec celui du Père et de l’Esprit Saint. Le culte du Sacré-Cœur s’adresse à ces trois amours ensemble car, en vertu de l’union hypostatique du Verbe avec la nature humaine qu’il assume, ils sont tous la propriété d’une personne divine, digne d’adoration et d’un amour absolu.

[8] Cf. saint Thomas, Somme de théologie, I, q. 20, a. 2 (nous traduisons et soulignons) : « La volonté de Dieu est cause de toute chose. Il faut donc que, dans la mesure où une chose est douée d’être et de bonté, elle soit, dans cette même mesure, voulue par Dieu. Dieu veut donc quelque bien à tout ce qui existe. Et comme aimer n’est rien d’autre que vouloir du bien, il est manifeste que Dieu aime tout ce qui est. Non pas, cependant, de la même façon que nous. Car […] c’est la bonté de la chose – véritable ou estimée telle – qui provoque en nous l’amour […]. Mais c’est l’amour de Dieu qui infuse et crée la bonté dans les choses. »

[9] Cf. Pie XII, HA, n° 14.

[10] Notons ici la manière à la fois concrète et subtile de s’exprimer. Le texte parle du « cœur » de l’homme, puis de celui de Dieu. Il faut bien que Dieu ait un « cœur », puisque, selon l’anthropologie sémitique, on pense, on veut, on aime avec son cœur. Mais, s’il s’agit, dans les deux cas, d’une métaphore, elle n’a pas tout à fait la même portée. Le « cœur » de l’homme, c’est ici sa volonté, vue, en quelque sorte, avec son cœur corporel et à travers lui. Le « cœur » de Dieu, c’est encore sa volonté, mais sans connoter aucune réalité matérielle et sensible en Dieu. Pourquoi, alors, parler de « cœur » dans ce cas ? Parce que l’hébreu est une langue peu abstraite, sans doute, mais aussi parce que cela souligne beaucoup mieux la correspondance que Dieu voudrait voir entre son amour pour l’homme et celui de l’homme pour lui.

[11] Dans son encyclique, Pie XII écrit à son sujet : « Peut-être nul autre des saints prophètes mieux qu’Osée ne dévoile et ne décrit aussi nettement et aussi fortement l’amour dont Dieu poursuit sans cesse son peuple. Dans les écrits de ce prophète, en effet […], Dieu professe, à l’égard de son peuple élu, cet amour juste et saintement soucieux, comme l’est l’amour d’un père aimant et miséricordieux, ou d’un époux, dont l’honneur est blessé » (HA, n° 15).

[12] « Éphraïm » était à l’origine le nom d’une des tribus situées au nord de la Terre sainte. Comme elle devint plus tard la plus nombreuse et la plus forte, elle en vint à désigner, par synecdoque (la partie pour le tout) tout le royaume d’Israël, séparé de celui de Juda, au sud, après la mort de Salomon.

[13] B. de Margerie, op. cit., p. 21.

[14] Ce passage du psaume 69 sert d’antienne d’offertoire à la messe du dimanche des Rameaux (« Improperium exspectavit cor meum… »).

[15] Cf. saint Augustin, Enarrationes in psalmos, Ps 68, sermo II, § 5. Il faut cependant mettre à part le cas de la Mère de Jésus. Sans pouvoir atteindre à toute l’intensité d’amour du cœur de son Fils, elle a aimé d’une façon aussi pure et désintéressée que lui. Elle a étendu sa compassion maternelle à tous les hommes pécheurs pour lesquels son Fils donnait sa vie, avec le plein consentement du cœur de sa Mère. Marie est le type parfait des âmes contemplatives qui, dans la suite des siècles, consoleront effectivement le Sacré-Cœur en partageant sa tristesse pour le sort des pécheurs.

[16] B. de Margerie, op. cit., pp. 27-28.

[17] Cf. G.-M. Behler, o. p., La source en quête de l’assoiffée. L’entretien de Jésus avec la Samaritaine (Jean 4, 1-42), Paris, Téqui, 1980.

[18] Cf. B. de Margerie, op. cit., p. 46.

[19] Il y a sans doute une pointe anti-gnostique dans ces versets. Certains des premiers gnostiques affirmaient, en effet, que Jésus n’a été qu’un homme, sur lequel le « Christ d’en-haut » serait descendu lors de son baptême dans le Jourdain, puis l’aurait quitté avant sa Passion. Non, répond saint Jean : c’est un seul et même Christ, le Verbe incarné, qui a commencé à révéler sa gloire aux hommes par son baptême [l’eau] et a achevé cette révélation sur la croix [le sang]. L’eau du baptême n’a de vertu que par le sang du Christ, car c’est sa mort en croix [le sang] qui a mérité aux hommes le don de l’Esprit [l’eau], comme le montrent le sang et l’eau jaillis après sa mort de son côté ouvert.

[20] Le thème de l’Église, nouvelle Ève, née du côté du Christ, nouvel Adam « endormi » sur la croix, est connu des plus anciens Pères de l’Église. Il pourrait bien remonter aux apôtres, et spécialement à saint Jean. Tertullien disait déjà : « Si Adam était la figure du Christ, le sommeil d’Adam fut une figure du sommeil du Christ, qui s’endormit dans la mort afin que, par une semblable blessure de son côté, fût formée l’Église, la véritable mère des vivants » (Tertullien, De anima, 43, cité par B. de Margerie, op. cit., p. 65).