article paru dans Sedes Sapientiæ, n° 22, automne 1987, pp.41-54 et N° 23, hiver 1988, pp.13-26.
Ière partie :
Les événements que nous étudions ont fait l’objet d’une légende qui en a considérablement grossi et modifié les éléments. Cette légende naît aux XVIIe et XVIIIe siècles, dans des milieux ecclésiastiques qui flirtent avec le schisme. Elle connaît aujourd’hui un regain de faveur chez certains. Nous chercherons à rétablir l’exacte vérité historique telle qu’elle se dégage des témoignages contemporains. De cette baudruche dégonflée le héros sort grandi : c’était un sage et non un hors-la-loi.
S. EUSEBE A-T-IL PROCEDE A DES CONSECRATIONS EN OPPOSITION AVEC LES CANONS ? LA QUESTION
Le texte de Théodoret
Théodoret, évêque de Cyr au Ve siècle, rapporte en ces termes un épisode de la vie de s. Eusèbe de Samosate : « Eh bien ! il (Valens) commença par reléguer Pélage en Arabie, puis il relégua le divin Mélèce en Arménie, enfin il relégua en Thrace Eusèbe en train de ruisseler de sueurs apostoliques. En effet, après avoir appris que beaucoup d’églises demeuraient privées de pasteurs, celui-ci, revêtu d’un costume de soldat et la tête couverte d’un turban, parcourut la Syrie, la Phénicie et la Palestine en imposant les mains [1] à des prêtres et à des diacres ; s’il se trouvait des évêques qui fussent du même avis que lui il désignait aussi des chefs aux églises qui en avaient besoin. » [2]
Ce texte est l’unique source qui nous fasse connaître ces événements. Il faut en noter le caractère vague et imprécis : pas de noms ni pour les sièges épiscopaux pourvus, ni pour les titulaires, renseignements qui ne manquent pas lorsque Théodoret rapporte les sacres accomplis par Eusèbe à son retour d’exil après le synode d’Antioche de 379. Il s’agit sans doute d’une tradition orale conservée dans l’éparchie d’Euphratésienne (l’éparchie était ce qu’aujourd’hui nous nommerions une province ecclésiastique, et son évêque un archevêque métropolitain. Son territoire correspond à l’étendue d’une province civile) à laquelle appartiennent Cyr et Samosate. G. Bardy, dans la notice qu’il consacre à s. Eusèbe de Samosate, ne retient pas cet épisode.
L’interprétation gallicane
Des renseignements aussi vagues devaient tenter l’imagination des traducteurs et historiens. Au XVIIe siècle les traducteurs vont gauchir le texte. Théodoret écrit : « ei de pote kai épiskopôn homognômonôn epetukhe : lorsqu’il rencontrait des évêques qui étaient d’une même gnômè que lui ». La gnômè désigne une connaissance pratique, qui porte sur une action à accomplir, de l’ordre de la prudence [3]. Or ces auteurs traduisent homognômonôn par : en accord sur la doctrine (doctrina consentientes [4]), professant avec lui une même doctrine de foi (eandem cum ipso doctrinam fidei profitentes [5]), catholiques [6], orthodoxes [7]. Bref tous évoquent une connaissance spéculative, de l’ordre de la doctrine de la foi. Ce contresens infléchira la conception que ces historiens auront de l’épisode. C’est sur ces traductions et non sur le texte grec authentique que s’appuieront des théologiens de l’Eglise comme Dom Grea [8], qui en fait l’exemple du rôle extraordinaire de l’épiscopat. Une meilleure connaissance de la langue grecque eût évité d’apporter un exemple si peu « exemplaire » !
Au premier rang des historiens gallicans il faut citer Henri de Valois qui traduisit, sur l’ordre de l’Assemblée du clergé de France, l’Histoire ecclésiastique de Théodoret ; il écrit : « la troisième chose qu’il faut ici noter, c’est l’ordination non seulement de prêtres et de diacres mais aussi d’évêques. Toutes ces choses, comme elles sont contraires aux lois ecclésiastiques, ont été accomplies de manière extraordinaire par Eusèbe de Samosate sous l’impulsion du Saint-Esprit, en sorte qu’il fit face à la fureur des ariens. De nombreuses actions de ce genre, alors et à d’autres époques, ont été accomplies par d’éminents évêques, qui, là où ils voyaient la religion chrétienne être en danger, avaient coutume de mépriser (parvipendere) les règles et les canons de l’Eglise pourvu qu’ils conservassent sauve et intègre l’Eglise elle‑même. C’est pourquoi dans ce genre de moment critique vaut la règle : le salut de l’Eglise est la loi suprême » [9].
Un autre historien, parlant des sacres accomplis au retour d’exil, écrit : « Eusèbe de Samosate n’avait aucune juridiction pour y ordonner des évesques, et il ne paroist pas mesme qu’il fust métropolitain de l’Euphratésienne, où est Samosates. (…) Mais l’autorité de sa vertu pouvoit bien luy donner un droit que les canons ne donnoient pas à son siège. » [10] Des publicistes modernes renchérissent encore [11] : Eusèbe aurait pourvu d’une hiérarchie orthodoxe, parallèle à l’arienne, les divers sièges épiscopaux de l’Orient. Il aurait continué en exil ses « incroyables tournées apostoliques », au cours desquelles il aurait affecté à la garde d’autres troupeaux des évêques déjà consacrés et chassés de leur diocèse, leur donnant ainsi une « investiture juridictionnelle ».
L’interprétation gallicane des faits, loin d’être unanimement reçue, est stigmatisée par historien jésuite Bérault-Bercastel :
« Il faut imaginer dans un évêque qui vécut saintement et mourut martyr, des raisons qui ne renversent pas la hiérarchie [12] et toutes différentes de celles qu’on lui a inconsidérément et très gratuitement attribuées, en le supposant capable de partir de la seule autorité que lui donnaient son âge, sa vertu, et ce qu’il avait souffert pour la foi ». [13]
Une première certitude
Quel que soit le sens précis de ses expressions, Théodoret affirme que s. Eusèbe désignait des chefs aux églises qui en avaient besoin lorsqu’il trouvait des évêques qui fussent du même avis que lui (au sujet d’une action à accomplir). Cette conclusion s’impose soit qu’on pense qu’il ait consacré des évêques, soit qu’on dise avec Tillemont : « on peut dire qu’il ordonnait ces prélats, parce qu’il estoit l’auteur de leur élection et assistait à la cérémonie de leur sacre, comme il fit à celle de s. Basile, avec ceux qui la devoient faire selon les canons » [14]. L’unique témoignage historique que nous ayons affirme que ce qu il faisait, Eusèbe ne le faisait pas sans le consentement d’autres évêques. Cette affirmation jouit, au point de vue historique, d’une absolue certitude.
LES PRINCIPES DE SOLUTIONS
Si on accepte comme crédible ce témoignage isolé, quel sens faut-il donner ici aux expressions : kheirotonôn : « imposer les mains » ? mais est-ce pour transmettre un ordre sacré, pour donner seulement son assentiment à cette transmission, ou bien pour élire un candidat ? Proedrous prouballeto : « désigner un chef » ? mais est-ce en consacrant un évêque, ou bien en nommant ce qu’aujourd’hui on appellerait un vicaire général ? Enfin ces actions s’inscrivent‑elles en marge des lois canoniques, ou faut-il supposer qu’elles correspondent à l’activité normale d’un évêque ? Répondre à ces questions d’une manière fondée et non par des suppositions imaginaires suppose l’étude du contexte dans lequel s’inscrivirent ces événements. Contexte général : quelles sont les normes de la transmission de l’épiscopat en Syrie au IVe siècle ? Contexte particulier : quelles sont les habitudes, les tendances personnelles dEusèbe de Samosate : a-t-on d’autres exemples d’actes semblables dans sa vie ? Le résultat de cette étude ne saurait être une certitude historique concernant ces faits précis, mais seule elle peut permettre de fonder une conjecture vraisemblable au sujet de ces faits. Toute interprétation non fondée dans ce contexte est sans valeur historique. En conséquence nous allons procéder à l’étude de la personnalité d’Eusèbe, à l’étude des événements civils et ecclésiaux qui conditionnèrent cette tournée, et nous rechercherons dans les monuments du droit primitif de l’Eglise d’Antioche les normes des consécrations épiscopales. Il se dégagera de cette étude : 1° que les normes canoniques usitées en Syrie au IVe siècle ne permettent pas qu’un évêque soit sacré ni reçoive le gouvernement d’une église sans l’assentiment des autres membres de l’ordre des évêques de l’éparchie ; 2° que les circonstances de l’action – une persécution – n’excèdent pas la prévision des lois, au contraire; 3° qu’Eusèbe de Samosate se révèle avoir été un observateur scrupuleux des canons ecclésiastiques : un légaliste, dirions-nous, si ce terme n’était devenu péjoratif. On connaît un cas semblable où il s’est abstenu de donner un évêque à une église, parce qu’il n’avait pu recueillir le consentement de ses collègues.
Nous pourrons donc énoncer notre conclusion : Il est historiquement dépourvu de vraisemblance d’affirmer qu Eusèbe de Samosate ait agi en cette circonstance en opposition avec les « saints canons ». Il est certain qu’il n’a agi qu’en communion avec les autres membres de l’ordre des évêques.
Il nous reste à apporter les éléments qui étayent notre conclusion.
LA VIE D’EUSEBE DE SAMOSATE.
LA REPONSE
Les sources historiques
Les deux principales sont : l’Histoire ecclésiastique, de Théodoret de Cyr, rédigée vers le milieu du Ve siècle [15], et les lettres de s. Basile de Césarée, qui entretint avec s. Eusèbe une abondante correspondance. Les lettres de s. Eusèbe ne nous sont pas parvenues. Parmi celles de s. Basile, il en est qui sont en réalité de s. Grégoire de Nazianze [16]. Enfin il existe des Actes de s. Eusèbe en syriaque (nous n’avons pu consulter cet ouvrage à notre grand regret) [17]. Divers historiens ont consacré quelques travaux à s. Eusèbe [18].
L’époque de la tournée
Elle se situe entre le début de la persécution de Valens en Syrie (persécution qui est cause de l’absence de pasteur dans les églises), et l’exil d’Eusèbe. La persécution de Valens commence à la fin de 371 et surtout au printemps de 372 [19]. L’exil d’Eusèbe date de 374. Soit une fourchette étroite de deux ans environ.
Le théâtre de la tournée
Seule indication précise du texte : Syrie, Phénicie, Palestine. Toutes régions sur lesquelles l’Eglise d’Antioche exerce davantage qu’une primauté d’honneur [20]. La Palestine comprend deux provinces depuis 358 : Palestine et Palestine Salutaire, formée par des territoires détachés en 295 de la province d’Arabie. Cette dernière continue encore d’être nommée Arabie aussi bien que Palestine [21].
Entrée en lice de saint Eusèbe : l’élection de Mélèce
En 360, un synode se réunit à Antioche pour choisir un successeur à Eudoxe, devenu évêque de Constantinople. Les évêques des diverses provinces de l’Orient, tant ariens qu’orthodoxes se mettent d’accord sur la personne de Mélèce, évêque élu de Sébaste en Arménie, non accepté par son église et retiré dans le presbyterium de Bérée en Syrie. Orateur réputé, il a signé en 359 le formulaire de Rimini‑Constantinople et les ariens l’estiment, à tort, des leurs. « Ils convinrent ensemble par un vote et une charte d’élection – psèphisma – fut rédigée, et ils s’ingénièrent avec le plus de zèle possible à ce qu’elle soit signée par tous. Les uns et les autres (ariens et orthodoxes) d’un commun accord la donnèrent à garder à Eusèbe de Samosate » [22]. Lequel entre donc dans l’histoire comme l’homme qui a la confiance de tous les partis. « Il est arien à ce moment, du moins officiellement, mais au fond il est orthodoxe » note G. Bardy [23].
Mélèce se révèle orthodoxe de doctrine quoique répudiant le terme homoousios. II est accusé de sabélianisme, et sous le prétexte de quelques mesures disciplinaires qu’il a prises, les ariens le font exiler par l’empereur Constance sur sa terre de Mélitène en Arménie. Déposition illégale : seul le synode métropolitain, ou un plus considérable, aurait autorité pour le juger. Le 11e canon du synode d’Antioche de 332 interdit aux clercs de recourir à l’empereur sans l’assentiment du synode métropolitain, sous peine d’excommunication et de déposition ; le 12e canon précise que les clercs déposés devront recourir à un synode plus considérable pour faire valoir leur défense et ne doivent pas importuner l’empereur [24].
Les ariens, qui redoutent le témoignage de la psèphisma, obtiennent que l’empereur la fasse redemander à Eusèbe rentré à Samosate sur ces entrefaites. Il répond au courrier impérial : « Je ne puis prendre sur moi de rendre ce dépôt confié par l’assemblée avant qu’absolument tous ceux qui l’ont donné ne soient rassemblés de nouveau pour cela » [25]. Instance des ariens auprès de Constance, nouveau courrier avec, seulement pour l’intimider, ordre de couper la main droite de l’évêque en cas de refus. A cette nouvelle demande il répond en tendant ses deux poignets et dit : « Je ne rendrai pas cette psèphisma qui est une preuve évidente de la perversité des ariens » [26]. Par une manifeste exagération, due à cette vision gallicane qui fait d’Eusèbe le champion des orthodoxes face à la fureur arienne, Tillemont et Dom Ceillier [27] ont voulu traduire cette seconde réponse : Je ne rendrai jamais cette charte … Mais, relisez la première réponse, ce n’est pas : « Je ne rendrai pas », c’est au contraire : « Je rendrai mais à certaines conditions« . Lesquelles ? Qu’on assemble à nouveau le synode d’élection, lequel est un synode plus considérable que le synode métropolitain, et à ce synode, juge légitime de Mélèce, je rendrai la psèphisma ; mais en dehors des voies canoniques rien à faire, plutôt perdre les deux mains. On le voit, Eusèbe rappelle les stipulations du 12e canon d’Antioche.
Labeurs ecclésiaux pendant la persécution de Valens
Quelle fut cette persécution ? Un historien russe, bien au fait des sources orientales et non imbu des préjugés latins, écrit : « Valens … devenu partisan de la tendance arienne, se montra intolérant à l’égard des autres chrétiens, et si ses persécutions ne furent ni très sévères ni systématiques, la population de la moitié orientale de l’Empire n’en traversa pas moins sous son règne des temps très agités » [28]. L’empereur Valens impose la signature du formulaire de Rimini-Constantinople ; où le Fils est dit « semblable au Père selon les écritures ». Cette formule n’est pas une profession d’arianisme, « elle ne reproduit aucun des termes techniques de l’hérésie primitive et, quant à l’arianisme nouveau, l’anoméisme, elle l’écarte expressément : ce n’est pas l’anomoios qui est proclamé, c’est l’homoios, son contraire. Toutefois le vague de la formule permettait de l’entendre dans les sens les plus divers, même les plus opposés » [29]. S. Basile l’admettait pourvu qu’on spécifiât homoios aparallaktos : semblable en tout. Le bouillant s. Jérôme lui‑même (qui écrira qu’alors le monde entier gémit et s’étonna d’être devenu arien) « estime cette formule susceptible d’une interprétation bénigne ; même la raison qui y est donnée pour prohiber le terme ousia lui semble plausible (verisimilis ratio præbebatur) »[30].
N’imaginons donc pas un nouveau Dioclétien ! Valens est un prince chrétien mais il subit l’influence de son « père dans la foi », l’arien Eudoxe qui l’a baptisé. Il entend imposer cette formule que tous les évêques, ou presque, avaient souscrite en 359, mais surtout il veut que tous entrent en communion ecclésiale avec son évêque et ceux de son parti. Signer ce formulaire n’aurait pas été un problème ; communiquer avec des ariens c’était autre chose : les fonctionnaires de Valens « écartaient les évêques orthodoxes de leurs sièges et, à leur place, au mépris et au détriment de l’Eglise en installaient d’autres, qui n’étaient ni régulièrement appelés, ni légitimement ordonnés« , écrit s. Grégoire de Nysse [31]. Déposition, suppression des privilèges fiscaux et envoi à la caserne, l’exil ou même la mort s’il le fallait, contraignirent le clergé à la signature et à la communion arienne. Les évêques d’Antioche, de Laodicée, d’Edesse, de Batna sont exilés ou doivent s’éloigner de leur siège. Euloge et Protogène, deux membres du presbyterium d’Edesse qui ont groupé les fidèles autour d’eux après l’exil de l’évêque, suivront ce dernier en exil [32]. Seuls les méléciens sont pourchassés : la tranquillité de Paulin, l’évêque sacré « sauvagement » par Lucifer de Cagliari en 362, ne sera jamais troublée [33]. Valens, caractère faible et irrésolu, n’ose entreprendre la lutte qu’avec des adversaires qui le craignent [34]. Il laisse s. Basile à la tête de l’évêché le plus important du Pont ; mieux, il le charge d’une mission au-delà des limites de sa juridiction, en Arménie, pour sacrer des évêques précisément.
Lettres aux évêques d’Occident
En 372, une lettre collective est envoyée aux évêques d’Italie et de Gaule. C’est un appel au secours face à la persécution dont les évêques d’Orient sont victimes. Elle est signée par 32 évêques : Mélèce d’Antioche (Syrie), Eusèbe de Samosate (Euphrat.), Basile de Césarée (Cappadoce), Barsès d’Edesse (Osrhoène), Grégoire de Nazianze l’ancien (Capp.), Pélage de Laodicée (Syrie), Paul d’Emèse (Syrie), Anthyme de Tyane (Capp.), Théodote de Nicopolis (Arménie), Vite de Carrhes (Osrh.), Abraham d’Urimes (Euphrat.), Jovin de Pehrrès, Zénon de Tyr (Phén.), Théodoret, Marcien, Barachos évêque d’Arabie, Abraham de Batna (Osrh.), Libanios, Thalassios, Joseph, Boéthos, Iatros, Théodote, Eusthate de Sébaste (Arm.), Barsumas, Jean, Chosrhoès, Iosacès (Arm.), Narsès, Maris, Grégoire de Nysse (Capp.), Daphnos [35].
En 373, Basile dit à Mélèce qu’Eusèbe lui demande qu’on écrive de nouveau aux occidentaux sur les affaires de l’Eglise, et que cette lettre soit signée par tous les évêques de sa communion. Basile confie la rédaction du mémoire à Mélèce [36]. G. Bardy note à propos de la lettre de 372 : « il est vraisemblable qu’elle a été composée par Mélèce et que les signatures ont été recueillies une à une » [37]. Il en aura été de même en 373, les signataires sont sans doute aussi les mêmes. Il a donc fallu un « commis voyageur » pour les recueillir. Quoi de plus naturel qu’Eusèbe, qui est le promoteur de la démarche, s’en soit chargé ; or Barsès étant exilé en Phénicie, Pélage en Arabie, c’est-à-dire très probablement en Palestine salutaire, nous aurions là, à la date recherchée (372-374), une tournée en Syrie, Phénicie et Palestine ! Quoi qu’il en soit, Eusèbe nous apparaît en communion avec de nombreux évêques, soucieux de prendre contact avec les évêques d’Occident pour régler les problèmes de l’Eglise.
La succession de Sylvain de Tarse
Sur la fin de 373, Sylvain, évêque métropolitain de Cilicie, éparchie voisine de l’Euphratésienne, mourut. « S. Eusèbe fit tout ce qui se pouvoit de sa part pour y faire mettre un Evesque Catholique. Comme il voyait la conséquence de cette affaire, il s’efforça de réveiller et d’animer tout le monde, écrivit aux uns, alla luy mesme trouver les autres ; enfin il fit et dit tout ce qui pouvoit estre le plus utile pour l’avantage de l’Eglise. Mais le zèle des autres Evesques n’ayant pas répondu au sien, ils furent prévenus par les hérétiques » [38]. S. Basile se fait l’écho des plaintes d’Eusèbe [39]. Il serait quand même curieux qu’Eusèbe effectuât des sacres « sauvages » dans tout l’Orient et qu’il laissât le siège métropolitain voisin tomber aux mains des ariens par défaut de consentement de la part de ses collègues ! Pourtant, à cause de cela, il laissera Tarse sans évêque orthodoxe.
A plusieurs reprises le problème des consécrations épiscopales est agité entre Basile et Eusèbe. Dans la lettre 100, écrite en 372, s. Basile, pourtant premier métropolitain du Pont, avoue qu’il a besoin du concours d’Eusèbe pour créer des évêques. C’est donc qu’il ne le peut seul. Dans la lettre 120 écrite en 373, il se plaint qu’Anthime, métropolitain de la Seconde Cappadoce récemment érigée, ait sacré un évêque, sans avoir reçu le suffrage de ses collègues dans l’épiscopat, et à la place du métropolitain de celui-ci, « si bien qu’il a rempli de factions l’Arménie » [40]. Dans la lettre 141, écrite en 373, s. Basile se lamente à nouveau : si les intérêts des églises sont trahis, c’est que « les évêques de notre communion n’acceptent pas de nous aider… ils ne nous accordent aucune aide pour ce qu’il y aurait de plus nécessaire … Que pouvais-je faire seul, puisque les canons, comme tu le sais toi-même, n’accordent pas à un seul les ministères de cette importance ? » [41]. Imagine-t-on s. Basile faire cet aveu à un spécialiste du sacre sauvage ? Non, ce serait ridicule ; Basile traite Eusèbe davantage comme un père que comme un égal et s’il lui avoue son impuissance, c’est qu’il sait qu’il en sera compris.
S’il en était besoin, la lettre 127 nous confirmerait ce point. S. Basile écrit à son ami à la suite d’une visite que Jovin de Pehrrès, un disciple d’Eusèbe, vient de lui rendre. Il dit à Eusèbe de rendre grâce à Dieu de ce que ses disciples portent partout le sceau de sa propre sainteté « proêgoumenôs de kai stibarôs ôs pros tên tôn kanonôn akribeian : principalement et fortement quant d la scrupuleuse observance des canons » ! [42] Tel disciple, tel maître.
L’exil d’Eusèbe
S’il était encore nécessaire d’insister, l’attitude d’Eusèbe lors de son exil nous en fournirait les moyens. Qu’on en juge. Il reçut un soir ordre de l’Empereur de s’en aller en Thrace. Il avertit le messager de n’en point parler de peur que le peuple de Samosate, élevé dans un zèle ardent pour la religion, ne le précipitât à la rivière et qu’il en soit lui-même tenu pour responsable. Eusèbe partit au crépuscule seul avec un domestique et s’embarqua sur l’Euphrate. La ville de Samosate avertie, on dépêcha de nombreux esquifs à sa poursuite :
« lorsqu’ils arrivèrent et qu’ils virent leur très regretté pasteur, en se lamentant, en gémissant et en versant des flots de larmes, ils tentèrent de le persuader de rester et de ne pas abandonner ses brebis aux loups. Comme ils ne le convainquaient pas et qu’ils l’entendaient citer de nouveau la loi apostolique qui ordonne clairement d’être soumis aux princes et aux magistrats, les uns lui offrirent de l’or, d’autres de l’argent, d’autres des vêtements, d’autres des domestiques, comme à quelqu’un qui va résider dans une terre lointaine et étrangère. Lui, acceptant peu de chose de ses plus intimes, après les avoir tous pourvus par ses enseignements et ses prières, et les ayant encouragés à combattre pour les dogmes apostoliques, il s’en alla vers Istros (à l’embouchure du Danube) » [43].
Ce passage est décisif. Eusèbe refuse de ne pas obtempérer à l’ordre d’exil de Valens pour se conformer au précepte apostolique : « soyez soumis au roi comme au souverain, aux magistrats comme à ses délégués » [44]. L’ordre est injuste, l’autorité persécutrice. La foi de ses fidèles va être mise en danger : n’importe, Eusèbe vénère au travers de l’ordre du prince la volonté divine qui lui signifie son arrêt : promptement il obéit. Et c’est de cet homme qu’on veut faire le modèle des contempteurs des canons ecclésiastiques, l’exemple des consécrateurs sauvages ! C’est absurde. En toute circonstance, cet homme nous apparaît, selon les termes de s. Basile, comme l’observateur scrupuleux des lois. Il n’y a aucune vraisemblance qu’il ait négligé d’observer celles qui exigent le consentement des membres de l’ordre des évêques de la province pour procéder au sacre de l’un d’entre eux, d’autant que les canons qui l’exigent prévoient le cas de persécution et que cette persécution n’allait pas jusqu’à priver les prélats orthodoxes de la faculté de se réunir en synode. C’est encore la correspondance de s. Basile qui nous le fait connaître ; la lettre 138 dit en effet : « Quel a été, crois‑tu, mon état d’âme, lorsque j’ai reçu la lettre de ta piété ? Si je considérais les sentiments exprimés dans cet écrit, j’étais tout prêt à voler tout droit en Syrie … Au synode, ordonne qu’on fasse mention de nous … » [45]. S. Eusèbe invitait donc s. Basile à un synode qu’il réunit en Syrie, en 373 précisément. La tenue de ce synode est confirmée par la lettre 141. Basile écrit : « l’une (des lettres) nous laissait voir clairement avec quelle impatience nous avons été attendu par le peuple qui est sous la main de ta sainteté et quel chagrin nous avons causé par notre absence du très saint concile » [46].
Dans un prochain article, nous montrerons que les normes canoniques – en usage au IVe siècle en Syrie – de la transmission de l’épiscopat (normes que s. Eusèbe a dû respecter, comme nous venons de le montrer) exigent pour un sacre le consentement de tous les évêques de l’éparchie ; et pourquoi elles l’exigent.
IIème partie :
Dans un précédent article (cf. Sedes Sapientiæ n° 22), nous avions montré que s. Eusèbe de Samosate avait été un observateur scrupuleux des canons ecclésiastiques. Nous allons maintenant montrer que les normes canoniques, qui règlent, au IVe siècle, en Syrie, les consécrations épiscopales, excluent absolument la possibilité de consacrer un évêque sans l’assentiment de la majorité, sinon de la totalité, des membres de l’Ordre des évêques de l’éparchie concernée. Il s’ensuivra donc que hypothèse, affirmant qu’Eusèbe a consacré de son propre mouvement, « sauvagement », des évêques orthodoxes pour les Eglises d’Orient qui en auraient été privées du fait de la persécution de Valens, perdra toute vraisemblance historique. Ce qui demeurera historiquement vraisemblable, c’est que, si Eusèbe de Samosate a procédé à quelques consécrations épiscopales, ce n’a pas été sans l’assentiment écrit ou le concours personnel de ses frères dans l’épiscopat.
LES SOURCES HISTORIQUES DU DROIT PRIMITIF DES EGLISES EN SYRIE
(Nous écrirons église sans majuscule pour désigner l’édifice ; avec une majuscule – Eglise – pour désigner l’Eglise locale ; réservant le terme diocèse pour désigner la circonscription administrative civile, selon usage de l’époque.)
Il est peu de régions pour lesquelles nous disposions d’une information aussi abondante, dans le domaine de la littérature canonique, que la Syrie du IVe siècle. On y voit, d’une part l’apogée de la littérature constitutionnelle pseudépigraphique ; d’autre part l’élaboration d’une législation ecclésiale, sous l’action des synodes provinciaux. Ce sont les deux principales sources de la législation primitive des Eglises syriennes [47].
La littérature constitutionnelle pseudépigraphique
Il s’agit d’une série de recueils qui ont nom : Didaché, Didascalie, Constitutions Apostoliques, Octateuque de Clément, Testament de N.S.J.C., Canons des Apôtres, Canons d Hippolyte, etc. Ces recueils, dont la composition s’échelonne du Ier au VIe siècle environ, compilent des traditions qui règlent le fonctionnement des institutions ecclésiales. Au fil des temps, les traditions qui y sont consignées subissent des adaptations, à mesure de l’apparition de situations nouvelles et de l’évolution des institutions. Ces traditions « vivantes » sont présentées, par les rédacteurs des recueils, comme émanant des Apôtres et de leurs premiers disciples, voire du Christ lui-même dans le Testament, et elles sont reçues comme telles. L’apogée de ce genre littéraire de la pseudépigraphie (= écrit sous un faux nom), ce sont les Constitutions Apostoliques et les 85 Canons des Apôtres, écrits dans la région d’Antioche de Syrie, vers 380. Ces écrits sont donc contemporains des événements que nous étudions, ce qui renforce leur intérêt [48].
Les actes des synodes provinciaux
Le IVe siècle voit s’ouvrir l’ère des synodes provinciaux. La liberté, donnée à l’Eglise par Constantin en 313, permet aux évêques de se réunir entre eux ; de confronter les usages de leurs Eglises, qui ont dû, jusqu’alors, vivre très repliées sur elles-mêmes ; d’élaborer, enfin, une législation uniforme. Parmi les nombreux synodes de cette période il faut distinguer :
1) Le synode œcuménique de Nicée, en 325.
2) Le synode régional d’Ancyre de Galatie, en 314. Probablement présidé par l’évêque d’Antioche de Syrie, Vital, il comprenait des délégations d’évêques de Cilicie, Coelésyrie et Palestine ; à ce titre, il n’est donc pas étranger à la vie ecclésiale syrienne [49].
3) Le synode régional d’Antioche de Syrie, en 332 [50].
Ces synodes ont établi des séries de lois disciplinaires, concernant notamment les consécrations épiscopales. Par leurs actes nous voyons s’établir une législation, qui dans ses grandes lignes est encore en usage de nos jours en Orient. Législation marquée par l’importance de l’institution synodale. La littérature constitutionnelle pseudépigraphique nous renseigne sur les usages les plus primitifs, ceux qui avaient cours dans les Eglises pendant les périodes précédant la fin des persécutions.
LES CONSECRATIONS EPISCOPALES
Nous considérerons d’abord les acteurs de la désignation et de la consécration des évêques. Puis nous verrons le déroulement de l’action, selon deux schémas : l’un primitif, qui tend à être remplacé par un autre (que nous nommerons donc : schéma prévalant) lorsque l’institution synodale se met en place. Ensuite nous examinerons les diverses phases de cette action au travers des textes canoniques. Enfin nous chercherons dans la liturgie les traces du consentement collégial requis par la législation canonique.
LES ACTEURS
Dans l’un et l’autre schéma ils sont au nombre de trois :
1) Le peuple (Laos) c’est-à-dire d’une part les fidèles, d’autre part le presbytérium, qui est le collège formé par les prêtres, les diacres, lecteurs, portiers, etc., mais aussi les diaconesses dont le nom figure au kanôn [51]. Ce collège est comme le sénat de l’Eglise.
2) Le synode métropolitain (synodos) : c’est l’ensemble des évêques de l’éparchie.
3) Le métropolitain (tês mêtropoleôs episkopos), qui est l’évêque du chef-lieu de l’éparchie, ce qu’on nommerait aujourd’hui un archevêque.
LE DÉROULEMENT DE L’ACTION
| Selon le schéma primitif – D’abord il y a l’Election par le peuple. – Puis Examen et Approbation de l’élection et de l’élu par les évêques présents et le peuple. – Consécration de l’élu par l’un des évêques assisté de deux autres. – Enfin Confirmation par le métropolitain. | Selon le schéma prévalant – Election par le synode métropolitain. – Examen de l’élu. – Consécration par le métropolitain ou son délégué. – Enfin Acceptation de l’élu consacré par son peuple. |
Au total cinq phases : Election, Examen-Approbation, ou Consentement, Consécration, Confirmation et Acceptation, que nous allons examiner successivement.
LES PHASES SUCCESSIVES DE LA DESIGNATION-CONSECRATION ÉPISCOPALE
L’Élection
– Dans le schéma primitif – Elle appartient au peuple : « … Le premier, moi Pierre (pseudépigraphie), je prescris qu’on ordonne évêque, ainsi que tous ensemble nous l’avons fixé plus haut, quelqu’un d’irréprochable en tout, choisi au mérite par tout le peuple… » [52]. Il semblerait que le 13e canon du synode de Laodicée, en 343, méconnaisse ce rôle du peuple. Il prescrit en effet de ne pas laisser à la foule l’élection de ceux qui sont destinés au sacerdoce [53]. En vérité ce qu’on écarte c’est : toîs ochlois, la foule tumultueuse, l’émeute. On ne repousse pas l’intervention populaire, mais on endigue un abus de celle-ci [54]. Quel est le rôle de cette élection ? « Suivant la conception chrétienne des élections ecclésiastiques, le corps électoral ne confère aucun pouvoir à l’élu, il se borne à désigner la personne à qui Dieu, représenté par les autorités compétentes, donne le caractère sacerdotal, diaconal, et le droit de gouverner l’Église dans la mesure qui correspond à sa position. L’évêque n’est pas le représentant de la communauté chrétienne, mais le dépositaire de l’autorité que Dieu a sur elle, qu’il a communiquée aux apôtres, et que ceux-ci ont transmise à leurs successeurs. » [55]
– Dans le schéma prévalant – L’élection est confiée au synode métropolitain. Dans notre article précédent nous en avions donné un exemple : l’élection de Mélèce à Antioche, en 360. Selon ce schéma, l’élection, dans les textes, se confond avec la phase suivante de consentement, car ce sont les mêmes acteurs qui, en élisant, du même coup consentent à la consécration de l’élu. Nous ne citons donc aucun texte, on les trouvera à la phase de consentement.
Examens et Consentements
– Dans le schéma primitif – Cette phase intervient aussitôt après l’élection : « …une fois son nom prononcé et agréé, on réunit le peuple, le presbytérium et les évêques présents, le dimanche ; celui qui a préséance sur tous les autres demandera au presbytérium et au peuple si tel est bien celui qu’ils postulent comme chef… ». C’est l’examen de l’élection ; celle-ci avait lieu d’abord par simple acclamation : « Nous l’élisons » [56]. Cette procédure s’avérait suffisante lorsque les évêques-examinateurs se rendaient sur les lieux, comme c’est le cas dans le texte ci-dessus ; mais si c’était l’élu qui se rendait auprès de son consécrateur, comment attester l’unanimité des suffrages ? En Syrie on exigea alors une pièce écrite, la charte d’élection : psèphisma, adressée au métropolitain. Lecture en était donnée lors de la présentation du candidat à la consécration [57]. Cet usage, qu’on trouve dans le rituel copte, héritier direct des Canons d’Hippolyte [58], est encore attesté au VIe siècle par Sévère d’Antioche [59]. Après l’examen de l’élection venait celui de l’élu : « … après qu’ils auront donné leur assentiment, il demandera encore si tous témoignent qu’il est digne de cette grande et illustre charge, si en ce qui concerne la piété envers Dieu il s’est comporté avec rectitude, s’il a observé la justice envers les hommes, si ses affaires domestiques ont été bien administrées, si sa conduite a été irréprochable. Quand tous unanimement auront témoigné qu’il est bien tel, en vérité et non par préjugé, comme s’ils étaient au tribunal de Dieu et du Christ et en présence du Saint-Esprit et de tous les saints esprits liturgiques (les anges), on leur demandera encore une troisième fois si l’élu est vraiment digne de cette charge, pour que « par la bouche de deux ou trois témoins soit réglée toute affaire » [60]. Quand ils s’accordent pour la troisième fois à le reconnaître digne, qu’on demande à tous un signe d’assentiment et qu’on écoute s’il est donné avec empressement… » [61]. Il y a donc consentement du peuple et des évêques présents ; il faut noter l’insistance avec laquelle on cherche ce consentement.
– Dans le schéma prévalant – Les évêques comprovinciaux réunis en synode élisent le futur évêque et marquent par là même leur consentement à son « établissement » (signifié par le verbe kathistemi ; l’élection l’étant par un composé du verbe psephô). Les textes sont ici très nombreux et très insistants. Tout d’abord, il y a le IVe canon de Nicée : « L’évêque doit avant tout être choisi par tous ceux de l’éparchie ; mais si une nécessité urgente ou la longueur de la route s’y opposait, trois évêques doivent absolument se réunir, parvenir à un même suffrage (sympsèphôn) et les absents consentant aussi par écrit, procéder alors à la chirotonie … » [62]. La même doctrine est exprimée dans le 19e canon d’Antioche : « Un évêque ne peut être ordonné (cheirotoneîsthai) sans synode et sans la présence du métropolitain ; en plus de la présence indispensable de celui-ci, il serait certes souhaitable que fussent présents tous les comministres (sylleitourgous) de l’éparchie, que le métropolitain devra convoquer par lettre. Si tous viennent, ce sera pour le mieux ; si cela est difficile, il faut que la majorité des évêques soit absolument présente ou qu’elle envoie, par écrit, son assentiment à l’élection, en sorte que l’ordination (tê katastasei) ait lieu, soit en présence de la majorité, soit avec son approbation écrite. Si l’on contrevient à cette ordonnance, l’ordination n’aura aucune valeur ; si au contraire tout se passe selon cette ordonnance et que quelques-uns s’y opposent par esprit de contradiction, le vote de la majorité l’emportera. » [63]
Même exigence dans le 6e canon de Nicée : « … il est bien évident que si quelqu’un est devenu évêque sans l’approbation du métropolitain, le synode décide qu’un tel n’est même pas évêque [64]. D’autre part, l’élection ayant été faite par tous, si deux ou trois font de l’opposition par pur esprit de contradiction, la majorité l’emportera » [65]. On le voit, l’assentiment des comprovinciaux et du métropolitain est jugé nécessaire pour la validité même de la consécration. Il ne s’agit pas de l’exigence d’un certain nombre d’évêques consécrateurs, il s’agit de l’assentiment de ceux de l’éparchie même à laquelle appartient l’Eglise à pourvoir. Ce point est précisé par le 13e canon d’Antioche : « Aucun évêque ne doit passer de son éparchie à une autre pour y ordonner (cheirotoneîn) et y établir (kathistan) des desservants dans des Eglises, pas même s’il était accompagné d’autres évêques (ce n’est donc pas le nombre qui importe), à moins d’y avoir été invité par des lettres du métropolitain et de ses suffragants, dont il traverse le territoire. Si contrairement à l’ordre établi, il s’y rend et procède à des ordinations et à d’autres affaires ecclésiastiques qui lui sont étrangères, ses actes seront frappés de nullité et lui-même subira la peine de son désordre et de sa démarche inconsidérée, en restant déposé par le fait même, selon la décision du saint synode. » [66] Nous allons cependant voir que pour la consécration proprement dite il n’est pas même nécessaire qu’il y ait trois évêques ; dans certains cas un seul suffira. Mais si auparavant l’ordinand n’a pas obtenu l’assentiment des comprovinciaux et du métropolitain, « il n’est même pas évêque » ! Il faut donc bien distinguer deux actes : l’un, où l’évêque (ou les évêques, mais un seul suffit) consécrateur agit individuellement ; c’est la consécration, par laquelle est transmis le caractère épiscopal ; l’autre, par lequel les évêques de l’éparchie, tous ou la majorité d’entre eux, agissent collégialement : c’est l’établissement, par lequel (ordinand devient membre de l’Ordre des évêques et peut recevoir la consécration. Faute duquel « il n’est même pas évêque », « l’ordination n’a aucune valeur ».
« La présence des évêques d’une province à la consécration d’un de leurs confrères signifie avant tout l’assentiment qu’ils donnent à sa promotion à l’épiscopat. Peu importe qu’ils participent réellement ou non à la consécration, le principal est qu’ils soient là comme témoins. » [67]
La Consécration
– Dans le schéma primitif – La consécration intervient immédiatement après l’examen de l’élu : « … le silence revenu, qu’un des premiers évêques, avec deux autres, se tienne debout près de l’autel, tandis que les autres évêques et les presbytres prient en silence et que les diacres tiennent les divins évangiles déployés sur la tête de l’ordinand et qu’il s’adresse à Dieu … » Suit la prière d’ordination [68]. La consécration est accomplie par un seul évêque.
Dans le VIIIe livre des Constitutions Apostoliques, ch. 27, nous trouvons un texte qui réglemente le nombre des évêques exigés pour en consacrer un autre ; ce texte est particulièrement intéressant pour nous, en ce qu’il envisage directement un cas de persécution. Ces documents pseudépigraphiques dans leurs rédactions primitives sont en effet contemporains des périodes de persécution préconstantiniennes. Voici ce qu’y dit « Simon de Cana » : « … Je vous prescris (ceci) sur le nombre d’intervenants requis pour une ordination épiscopale. Un évêque doit être ordonné par trois ou deux évêques ; mais quiconque n’a été ordonné que par un seul évêque, qu’on le dépose, lui et celui qui l’a ordonné. Mais si dans la nécessité l’ordination ne peut être faite que par un seul évêque, parce que d’autres ne peuvent venir en raison d’une persécution ou d’une autre cause semblable, qu’on produise un document (psèphisma) indiquant l’accord de plusieurs évêques. » [69] Ce texte met en lumière le fait que le nombre d’évêques requis ne l’est pas pour la consécration proprement dite, mais pour une autre raison. Tellement nécessaire, celle-là, que sans elle « on n’est pas même évêque ». Cette autre raison, ce ne peut être que le consentement des évêques comprovinciaux et du métropolitain, cause et signe de l’agrégation de l’ordinand à l’Ordre des évêques.
– Dans le schéma prévalant – La consécration suit le consentement, les textes mentionnés ci-dessus le marquent. En effet les électeurs qui sont évêques peuvent y procéder par eux-mêmes. Election, consentement, consécration semblent ne plus se distinguer parce qu’ils sont presque concomitants.
L’Acceptation
Dans le schéma primitif, l’Eglise à pourvoir jouait un rôle dans la désignation de son pasteur puisqu’il lui revenait de l’élire. Serait-ce quelle doive, dans le schéma prévalant, accepter un pasteur dont elle ne voudrait pas, parce que le synode métropolitain en a ainsi décidé ? Il convient de répondre par la négative, car c’est un principe qu’on ne donne pas aux Eglises des pasteurs dont elles ne veulent pas. Nullus invitis datur episcopus. « Qu’on ne donne à personne un évêque contre son gré ». [70] S’introduit donc la procédure de l’acceptation de l’évêque élu et consacré par son peuple. Acceptation ou non-acceptation !
Le premier texte qui nous la fait connaître est le 18e canon d’Ancyre, en 314 : « Si des évêques établis (katastathéntes) mais non acceptés (dechthéntes) par l’Eglise pour laquelle ils ont été nommés, s’introduisent dans d’autres Eglises, y font violence à ceux qui y sont légitimement établis et veulent exciter des troubles contre eux, ils doivent être excommuniés. Mais s’ils veulent demeurer dans le presbytérium où ils ont été prêtres jusqu’alors, ils ne doivent pas être exclus de cette dignité ; si cependant ils soulèvent des partis contre l’évêque du lieu, ils perdront la dignité presbytérale et seront exclus. » [71] Le synode d’Antioche reprend les mêmes dispositions dans son 18e canon : « Si après avoir reçu la consécration épiscopale un évêque ne peut se rendre dans l’Eglise qui lui a été destinée, non par sa faute mais parce que son peuple refuse de le recevoir, ou pour tout autre motif indépendant de sa volonté, il conservera sa dignité et les honneurs qui y sont attachés. Il aura seulement soin de ne pas s’ingérer dans les affaires de l’Eglise où il célèbre, et il attendra la décision que le synode complet de l’éparchie prendra en examinant son cas. » [72] Ce fut, on s’en rappelle, le cas pour Mélèce à Sébaste en 358. Il se retire alors à Bérée.
Après le cas de l’évêque non accepté qui veut évincer l’un de ses collègues, voyons le cas du même évêque qui découvrirait une Eglise veuve de pasteurs, pour y exercer sa charge. Ce cas est prévu par le 16e canon d’Antioche : « Si un évêque sans Eglise (scholazôn : vacant) s’introduit dans une Eglise vacante (scholazousan) et s’empare du siège épiscopal sans l’assentiment du synode complet, il doit être déposé, quand même il serait parvenu à se faire élire par tout le peuple de l’Eglise qu’il a occupée par intrusion. Un synode complet est celui auquel assiste le métropolitain. » [73] Ce canon met en relief que l’assentiment synodal est davantage nécessaire que la désignation ou l’acceptation par le peuple, puisque, même celle-ci obtenue, si l’autre ne l’est pas, on encourt en châtiment la déposition. Dans la littérature pseudépigraphique, il y avait déjà une semblable doctrine, avec ce détail supplémentaire : une punition était prévue pour le clergé qui n’avait pas amendé ce peuple insoumis qui par méchanceté n’avait pas reçu son évêque [74].
La Confirmation
Nous trouvons sa nécessité exprimée à la fin du 4e canon de Nicée : « … la confirmation de ce qui s’est fait revient de droit dans chaque éparchie à l’évêque métropolitain. » Ce qui s’est fait désigne l’élection, le consentement des comprovinciaux et la consécration. Une semblable exigence se retrouve dans tous les textes qui parlent de la nécessité d’un synode complet, lequel a, à sa tête, le métropolitain. Pour illustrer l’importance de cette confirmation, il faut citer la correspondance entre s. Basile, métropolitain de Cappadoce (diocèse du Pont), et s. Amphiloque d’Iconium, métropolitain de Lycaonie (diocèse d’Asie), en 375, à propos de l’éparchie voisine d’Isaurie (diocèse d’Orient) qui n’a plus aucun évêque. Le Concile de Sardique, en 343, prévoyait en semblable cas qu’il revenait alors aux évêques des provinces voisines d’y pourvoir (cependant ses canons n’ont pas force de loi en Orient). S. Basile écrit alors à s. Amphiloque [75] : S’il n’est pas facile de trouver un homme de grand mérite pour la métropole de l’éparchie, travaillons premièrement à donner des évêques aux petites villes et aux bourgades qui en ont eu anciennement, avant d’en mettre un dans la ville métropole, de peur que celui que nous y aurions établi ne nous embarrassât ensuite en voulant étendre son autorité, et en refusant d’approuver l’ordination des autres évêques.
En résumé, les consécrations épiscopales :
| se déroulent en quatre phases – Election ou Acceptation (1) – Consécration par un des évêques (2) – Consentement collégial (3) – Confirmation par le métropolitain (4) | qui manifestent quatre aspects de l’épiscopat : – le lieu sponsal unissant l’évêque à son église. – l’aspect sanctificateur et sacramentel de l’épiscopat. – l’Ordre des évêques. – la hiérarchie immanente à cet Ordre. |
LE CONSENTEMENT COLLEGIAL ET LA LITURGIE
Etant donné l’importance que les textes canoniques attachent à la phase de consentement collectif dans la désignation-consécration des évêques, il n’est pas hors de propos de rechercher si elle n’a pas laissé des traces jusque dans les liturgies consécratoires.
La cérémonie essentielle des rites d’ordination, qu’il s’agisse des évêques, des prêtres ou des diacres, consiste, alors, dans le geste de l’imposition des mains. Tous les documents liturgiques qui figurent parmi les monuments de la législation primitive des Eglises syriennes s’accordent sur ce point, qu’il s’agisse de la Didascalie, des Constitutions Apostoliques, du Testament de N.S.J.C., ou des Canons d’Hippolyte. Dans certains documents on rencontre deux impositions des mains (cheirotonia) ; dans d’autres une seule. Lorsqu’il y en a deux, la première est effectuée par tous les évêques présents, la seconde n’est le fait que des seuls consécrateurs. On a pensé que la première imposition des mains était le seul rite primitivement essentiel [76]. On a aussi pensé que les deux pouvaient coïncider [77]. Dans le rituel copte, les deux impositions des mains existent encore actuellement [78].
Il faut toutefois remarquer que les ordinations presbytérales et diaconales ignorent totalement cette cérémonie de la première cheirotonia. Elle est donc spécifique au rite d’ordination des évêques, où elle se présente comme un rite préparatoire qui dispose à l’acte principal. « C’était comme (approbation solennelle par tous les chrétiens, et surtout par tous les évêques réunis, du candidat désigné par le vote de l’assemblée. Venait ensuite le rite d’ordination proprement dit : un des évêques s’avançait sur l’invitation de ses collègues et imposait les mains au candidat. En ce moment, celui-ci s’appelait : Qui ordinatur episcopus [79] – Celui qui est ordonné évêque – : indice manifeste qu’il n’avait pas encore reçu les grâces du ministère moyennant la cérémonie précédemment accomplie. » [80]
Cette première imposition des mains semble donc être la trace liturgique du consentement collégial des évêques. Absente des autres ordinations, elle l’est également des Constitutions Apostoliques, où, nous l’avons vu plus haut, le consentement collégial s’exprime par d’autres cérémonies, elles aussi dispositives à la consécration. La double cheirotonia n’était donc plus nécessaire pour le signifier.
L’existence d’un acte collectif des évêques, distinct tant de l’élection que de la consécration, rend compte de la présence ou de l’absence de la double imposition des mains dans les rituels d’ordination qui dérivent de la Tradition Apostolique d’Hippolyte. En retour, la présence dans les rituels liturgiques de cérémonies liées au consentement collégial des évêques comprovinciaux marque l’importance de ce consentement, sa valeur sacrée et pas seulement juridique.
Les nombreux textes que nous avons cités manifestent, chacun à sa façon, toute l’importance attachée par nos Pères dans la Foi au consentement, acte collectif de l’Ordre des évêques, non moins qu’à la confirmation qui témoigne de la hiérarchie immanente à cet Ordre. Nous pouvons donc supposer avec quelque vraisemblance que 1’ »observateur scrupuleux des canons » qu’était Eusèbe de Samosate, n’a pas pu agir – s’il a agi – autrement qu’avec ce consentement et cette confirmation.
Fr. A.-M. LENOIR
– D.T.C. Dictionnaire de Théologie Catholique sous la direction de VACANT et MANGENOT.
– D.A.C.L. Dictionnaire d’Archéologie Chrétienne et de Liturgie publié sous la direction de Dom F. CABROL et de Dom H. LECLERCQ.
– D.H.G.E. Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastique publié sous la direction de Mgr. BAUDRILLART.
-S.C. Collection Sources Chrétiennes, éditions du Cerf.
(Les traductions ont été établies par nos soins pour certains passages, en particulier Nicée, canon 4, mais souvent nous avons donné les versions de P.P. JOANNOU, METZGER ou LECLERCQ.)
[1] En grec Kheirotonôn : Participe d’un verbe qui signifie à l’origine : voter à main levée. Dans la langue ecclésiastique il désignera d’abord l’élection, par extension le geste sanctificateur : l’imposition des mains (cf. D.A.C.L. III 2580). Toutefois, même dans la langue liturgique, il ne désigne pas exclusivement la transmission du sacrement de l’ordre. Le Concile de Chalcédoine l’utilise à propos de l’agrégation des diaconesses au kanôn. (Cf. Mac VII, 364 ch. 15) L’imposition des mains par laquelle les évêques présents à une consécration manifestent leur assentiment à l’élection et au sacre subséquent est également nommée kheirotonia. (Cf. DENZINGER. Ritus Orientalium II, 18, 21 et 22 ; FUNK, Didascalia et C.A. II 98.)
[2] THEODORET de CYR, Histoire ecclésiastique 1 IV, ch 13. Ed. L. PARMENTIER, F. SCHWEIDWEILER, GCS n° 44, Berlin 1954, p. 233. Cf. également MIGNE P.G. 82, 1148.
[3] Chez ARISTOTE, la gnômè est une partie potentielle de la vertu de prudence, elle en perfectionne la phase de conseil. Cf. Ethique à Nicomaque 1 VI ch. 11 Ed. Bywater. Clarendon Press. Oxford 1960 p. 125. Le seul usage de gnômè au sens de doctrine s’entend de la doctrine des hérétiques, contredistinguée de la foi. Lampe. Patristic Greek Lexicon Oxford 1984 p. 317 B.
[4] SIRMOND s.j. traduction de l’H.E. de Théodoret cf. MIGNE P.G. 82, 1147.
[5] Henri de VALOIS, Historia ecclesiastica, Turin 1748, III, p. 144. Traduction estimée « très élégante et très lisible, exacte en gros, bien quelle ne serre pas l’original de très près ». Cf. D.T.C. XV, 2526.
[6] LE NAIN de TILLEMONT, Mémoires pour servir à l’Histoire ecclésiastique. VIII, 322 (également ROHRBACHER Hist. Univ. de l’Eglise catholique IV, 39).
[7] BERAULT-BERCASTEL s j. Histoire de l’Eglise 2e éd. 1830 II, 181-182 (également Dom GRÉA, De l’Eglise et de sa divine constitution, 1885, II 224 et BROUTIN, Mysterium ecclesiæ, Paris 1945, p. 148)
[8] BERAULT-BERCASTEL s j. Histoire de l’Eglise 2e éd. 1830 II, 181-182 (également Dom GRÉA, De l’Eglise et de sa divine constitution, 1885, II 224 et BROUTIN, Mysterium ecclesiæ, Paris 1945, p. 148)
[9] Henri de VALOIS, Historia ecclesiastica, Turin 1748, III, p. 144. Traduction estimée « très élégante et très lisible, exacte en gros, bien quelle ne serre pas l’original de très près ». Cf. D.T.C. XV, 2526.
[10] TILLEMONT op. cit. p. 334. Connaissant beaucoup mieux que d’autres le contexte historique des événements, Tillemont traduit homognômonôn par : catholiques, mais il s’empresse d’ajouter : il établissait (avec eux) des pasteurs. (Ces parenthèses indiquent une de ses gloses personnelles). Il restitue ainsi le vrai sens d’homognômonôn.
[11] Cf. Mysterium Fidei n° 41, mars 1979 ; Introibo n° 26, oct. 1979 p. 6 ; Le Chardonnet n° 24, fév. 1987, p. 2-3.
[12] S.CHRYSOSTOME, Sermon XI sur l’Ep. aux Ephésiens, 5.
[13] Cf. note 8 ci-dessus.
[14] Cf. note 10 ci-dessus.
[15] THEODORET de CYR op. cit. 1. II ch. 27 et 28, L.IV ch. 12 et 13, 1.V ch. 4. Cf. note 2.
[16] BASILE DE CESAREE, Lettres 27, 30, 47, 48, 92, 95, 98, 100, 120, 127, 136, 138, 141, 145, 162, 166, 167, 168, 198 et 266 cf. MIGNE P.G. 32. Ed. BURE 3 vol. textes grecs et traduction française. La lettre 47 semble de Grégoire de Nazianze l’ancien (père du Théologien), les lettres 166 et 167 sont de Grégoire de Nazianze le Théologien.
[17] Paul BEDJAN, Acta Sanctorum et Martyrum VI 335 à 377, B.N. 8°, II, 382, 7 vol.
[18] Cf. TILLEMONT op. cit. p. 319 à 336 et 759-760. G.BARDY, Catholicisme IV. 699-700, D.H.G.E. XV. 1473-75. Dom CEILLIER, Histoire générale des auteurs ecclésiastiques VI, 433-440, 2e éd. IV 586 et V 1 à 5. Acta Sanctorum IV 237-242. Bibliotheca Hagiographica Græca, Brussel 1909, 2113 ff. FLICHE et MARTIN, Hist. de l’Eglise III 244, 261-283 (G. Bardy)
[19] TILLEMONT op.cit. VIII 766. JACQUIN o.p. Hist. de l’Eglise I. 389. D.T.C. I. 1838.
[20] BATIFFOL, La paix constantinienne p. 131-132. J.R. PALANQUE in FLICHE et MARTIN op.cit. III 448-449.
[21] Cf. F.M. ABEL o.p. Géographie de la Palestine II 169 sq.
[22] THEODORET op.cit. II, 27, P.G. 82, 1081. Tillemont op. cit. p. 320.
[23] BARDY in Catholicisme IV, 699.
[24] Cf. LABBE et COSSART, Concilia, I, 597-600.
[25] Cf. LABBE et COSSART, Concilia, I, 597-600.
[26] THEODORET op.cit. II, 28, P.G. 82, 1084.
[27] TILLEMONT op.cit. VIII, p. 320. Dom Rémy CEILLIER, Hist. gén. des auteurs ecclésiastiques, 2e éd. V p. 1.
[28] A.A.VASILIEV, Histoire de l’empire Byzantin, Paris, Picard 1932, I p. 99.
[29] L. DUCHESNE, Histoire ancienne de l’Église II, 306.
[30] D.T.C. XIV, 1789.
[31] GRÉGOIRE de NYSSE, Contra Eunom. I. Noter la nature des reproches faits aux évêques.
[32] THEODORET op.cit. IV, 15. Il se pourrait bien que les chefs donnés aux églises qui en avaient besoin ne fussent autre chose que ces diacres qui administraient le troupeau pendant l’exil du titulaire.
[33] Cf. JACQUIN op.cit. I, 389 sq. SOZOMENE, H.E. VI, 18. THEODORET op. cit. IV, 21. L’attitude de rejet que conservent les méléciens face à Paulin, sacré sauvagement par Lucifer de Cagliari est typique. S. Jean Chrysostome, diacre de Mélèce, dira en parlant de Paulin : « A quoi bon garder la foi si on renverse la hiérarchie ! » Il nomme ce schisme « un péché que même le martyr ne saurait effacer » en attribuant ce mot à « un saint ». Cf. Sermon XI sur l’Ep. aux Ephésiens, 5 et sv.
[34] BOULANGER, Hist. de l’Église I, IV, 77.
[35] BASILE de CESAREE, Lettre 92, P.G. 32, 477.
[36] BASILE de CESAREE, Lettre 120, éd. Budé II, p. 25 sq.
[37] FLICHE et MARTIN III, 268.
[38] TILLEMONT op. cit. VIII, p. 324.
[39] BASILE de CESAREE, Lettre 136, éd. Budé II, p. 51 sq.
[40] BASILE de CESAREE, Lettre 120, éd. Budé II, p. 25 sq.
[41] BASILE de CESAREE, Lettre 141 éd. Budé, II p.62.
[42] BASILE de CESAREE, Lettre 127, P.G. 32, 533.
[43] THEODORET op. cit. IV 13, P.G. 82, 1147-1149. Tillemont, VIII, p. 326-327.
[44] 1 Petr. 2, 13-14.
[45] BASILE de CESAREE, Lettre 138, éd. Budé, II p.54.
[46] BASILE de CESAREE, Lettre 141 éd. Budé, II p.62.
[47] Ces sources sont : 1. la Doctrine des 12 Apôtres, ou Didaché ; 2. la Didascalie syriaque ; 3. les Constitutions Apostoliques ; 4. l’Octateuque de Clément, qui comprend le Testament de N.S.J.C. ; 5. les 127 Canons coptes-arabes des Apôtres ; 6. les 38 Canons d’Hippolyte ; 7. les 85 Canons des Apôtres ; 8. les Canons du Concile d’Antioche de 332 (cf. note 50) ; 9. les écrits canoniques des Pères grecs et syriaques. (Cf. D.H.G.E. III co1. 693‑694.)
[48] Cf. MÉTZGER, les Constitutions Apostoliques, t. 1. S.C. n. 320.
[49] Cf. D.T.C. I, 1173 sq. HEFELE-LECLERCQ, Histoire des Conciles, I, 1298 sq.
[50] Cf. Dictionnaire de droit canonique, sous la direction de R. Naz, art. Antioche, (t. I col. 589 sq.). On trouve habituellement ce synode à la date de 341. L’examen des listes de signataires ne permet pas de retenir cette date ; plusieurs des signataires étaient morts en 341. D’autre part, il était présidé par l’évêque métropolitain de Césarée de Palestine, ce qui suppose le siège d’Antioche vacant. Tout désigne l’année 332.
[51] D.T.C. t. IV col. 693 sq.
[52] Constitutions Apostoliques I. VIII,ch. 4, 2. S.C. n. 336, p. 141 sq. Voir aussi pour ce texte l’Octateuque de Clément 1. V.
[53] Cf. P.P. JOANNOU, Discipline générale antique, t. I, 2, Rome 1962-1964. HEFELE-LECLERCQ, Histoire des Conciles I, 1005 sq.
[54] Cf. HEFELE-LECLERCQ, op. cit. I, 1005 sq.
[55] Cf. Dom H. LECLERCQ, Histoire des Conciles de HEFELE,t. II, app. VIII, 1351-1352 et notes 47 et 48.
[56] Cf. Canons d’Hippolyte 8, in DUCHESNE, Origines du Culte Chrétien, 1903, p. 525.
[57] Cf. D.A.C.L. III, 2582
[58] Cf. H. DENZINGER, Ritus Orientalium II, p. 18 sq.
[59] SEVERE d’Antioche, Select Letters, Brooks, London 1904, II, 212.
[60] Deutéronome 19, 15. Matthieu 18, 16. 2 Cor. 13, 1.
[61] Cf. note 52 ci-dessus.
[62] Cf. P.P. JOANNOU, op. cit., t. I, 1. LABBE et COSSART, Comilia, I, 325-326.
[63] Cf. P.P. JOANNOU, op. cit.,t. I, 2. 119. LABBE op. cit., I, 601‑602.
[64] Cf. P.P. JOANNOU, op. cit., t. I, 1. LABBE op. cit., I, 325-326. La traduction de JOANNOU est conforme à un manuscrit latin très ancien : le Codex Henrici Justelli (cf. LABBE loc. cit.). Dom H. LECLERCQ traduit : « le Concile lui ordonne de renoncer à son épiscopat ».
[65] Cf. P.P. JOANNOU, op. cit. t. I, l. LABBE op. cit. I 325-326.
[66] Cf. P.P. JOANNOU, op. cit. t. I, 2, p. 114-115. LABBE op. cit. I, 599-600.
[67] D.A.C.L. III, 2586.
[68] Constitutions Apostoliques I. VIII,ch. 4, 2. S.C. n. 336, p. 141 sq. Voir aussi pour ce texte l’Octateuque de Clément 1. V.
[69] Cf. S.C. n. 336, p. 229. Cf. Octateuque de Clément I. VI. Epitome des Const. Apost XVIII. Ce canon est encore cité à Emèse en 518‑519. Cf. SEVERE d’Antioche, select Letters, Brooks, London 1904, II. p.213.
[70] Cf. TIXERONT, L’Ordre et les ordinations, Paris 1925, p. 226.
[71] Cf. P.P. JOANNOU, op. cit., t. I, 2, p. 56 sq. LABBE op. cit., I, 278.
[72] Cf. P.P. JOANNOU, op. cit., t. I, 2, p. 118. LABBE op. cit., I, 601-602.
[73] Cf. P.P. JOANNOU, op. cit., t. 1, 2, p. 117. LABBE op. cit., I, 599-600.
[74] Cf. 85 Canons des Apôtres, canon 36. S.C. n. 336, p. 286-287.
[75] BASILE de Césarée, Ep. 190.
[76] Cf. W.H. FRERE, Early Form of Ordination, p. 275-308.
[77] Cf. BATIFFOL, in Revue d’Hist. Eccl. 1927, p. 734.
[78] Cf. H. DENZINGER, Ritus Orientalium H, p. 22 sq.
[79] Cf. Tradition Apostolique, c. 2-3. S.C. n° 11.
[80] Cf. Dom H. LECLERCQ, D.A.C.L. XV, 286 sq.